женские трусы больших размеров
Medical site

На головну

АвторБерні А.
НазваБрут. Вбивця ідеаліст
Рік видання 2005

«Коли за примарою свободи нас Брут відчайдушний водив»

Мало знайдеться в історії таких знаменитих людей, як Брут. Навіть зараз, коли Античність майже забута, навряд чи знайдеться людина, яка б не чула про Брута. Його ім'я увійшло в приказку. Причому для одних воно символ свободи, боротьби з деспотизмом; для інших - синонім жахливого зради. Молодий німецький студент кидається з кинджалом на Наполеона. Його хапають. Імператор наказує привести його до себе. І що ж він питає? «Ви хочете бути Брутом?» У Пушкіна:

... і де ж ви, Зиждителя свободи?

... ... ...

Ось Кесар - де ж Брут?

У Ільфа і Петрова: «І ти, Брут, віддався більшовикам?» Данте поміщає Брута в Ад, і не просто в Ад, але в самий нижній коло його поруч з Іудою, що зрадив Христа. А у римського поета Лукана він мало не один із небожителів. Шекспір ??робить його героєм своєї знаменитої трагедії (бо, хоча вона називається «Цезар», головний герой безсумнівно Брут). Так хто ж він, цей Брут - нечуваний лиходій або святий мученик? Труднощі відповіді на це питання полягає ще й у тому, що Брут володів рідкісним чарівністю. Чарам його піддалися такі різні люди, як Цицерон, Цезар і навіть Марк Антоній! Ці чари тяжіють і над істориками Нового часу. Наприклад, знаменитий Г. Буассье, описавши жахливі лихварські махінації Брута в провінції, укладає свою розповідь так: «Не можна, все ж, сумніватися в його безкорисливість і чесності» (!) [1]. Щонайменше дивний висновок! Мабуть, чари Брута все ще так могутні, світло, що виходить від його особистості, так великий, що нам важко вдивитися в його справжні риси.

Кожна людина у своєму житті відчуває впливу різних людей - батьків, друзів юності, наставників. У Брута подібні впливи були особливо сильні. Людина догматичного складу розуму, ригорист, що слідував строгим, раз назавжди встановленим правилам, він у той же час дивно підпадав під впливу інших людей, які до деякої міри і визначили його долю. І першим з них був Марк Порцій Катон Молодший, або Утіческого. Під його знаком пройшли дитинство і юність нашого героя.

Катон був воістину святим римського пантеону. Навіть затяті вороги республіканців визнавали його велич. Веллей Патеркул, придворний історик Тіберія, чорного ворогів Цезаря, пише про нього: «Це була людина, абсолютно подібний самої Доблесті, духом наближався вже не до людей, а до богів ... чужий всіх людських вад »(Vell., II, 35). Саллюстій, друг і клеврет Цезаря, змішують з брудом Цицерона і всіх інших республіканців, каже, що в його час, коли люди подрібнювали, він зустрів на своєму шляху тільки двох великих героїв. То були Цезар і Катон (Sall. Cat, 53). Філософ Сенека, вихователь Нерона, багато вивчав біографію Катона. Для нього ясно, що це вже не людина. Ця істота «найчистіше» і «найсвятіше». Він радить усім поставити перед собою подумки образ Катона, щоб рівняти по ньому своє життя, щоб він підтримував нас у важку хвилину (Sen. Ер., 67, 13; 116, 10; 25, 6). Культ Катона таким чином пережив Республіку. Але він пережив і самий Рим. Данте, як я вже згадувала, помістив Брута в Пекло. Справа в тому, що він був затятим монархістом і Цезар для нього - знаряддя Боже. І все ж Цезар знаходиться в тому ж Аду, правда, в першу його колі, де перебувають всі стародавні мудреці, які не знали Христа. Правда, є один виняток. Це Катон. Він - страж Чистилища, на вершині якого душа знаходить свободу. Поет тлумачить одне місце з Лукана. Дружина в старості повертається до Катонові. Це означає, каже він, що душа в кінці життя повернулася до Бога. «І який смертний більш, ніж Катон, гідний позначати собою Бога? Звичайно, жоден »(Бенкет, IV, 23). А Катон був язичник, затятий республіканець і самогубець!

Культ Катона розпочався за його життя. Ім'я його вже тоді увійшло в приказку. Бувало, триває суд. Захисник запитує обвинувача: «Де ж ваші свідки?» «Ось», - відповідає той, показуючи на самотню людину. «Ну ні, - каже захисник, - один свідок - не свідок, будь це хоч сам Катон!» Сусід розповідає сусідові неймовірну історію. «Знаєш, - каже той, - я засумнівався б, якщо б навіть про це розповів сам Катон». Весь Рим був повний його шанувальників і наслідувачів.

Навіть Моммзен, що обожнював Цезаря і, здається, готовий стерти в порошок усіх його ворогів, віддавав належне Катонові. Він стверджував, що той був Дон Кіхотом. Це дивно вірно. Так, він був справжнім Дон Кіхотом, який в низький і підлий століття вирішив відродити ідеали мандрівного лицарства. Про це ж іншими словами говорить і Цицерон, добре його знав і любив: «Я люблю нашого Катона ... Однак він поводиться так, немов знаходиться в ідеальній державі Платона, а живе він серед покидьків Ромула »(Att., I, 1, 8). Катон захищав ідеали свободи і законності. У нього була фанатична, абсолютно релігійна відданість ім. Він один, беззбройний, виходив на бій з цілим військом гладіаторів. Він кидався в натовп найманих вбивць. Його били, він стікав кров'ю, але продовжував боротися. У нього в душі горів такий внутрішній вогонь, що він запалював все і вся. Він говорив годинами - від сходу до заходу. А глядачі слухали його жадібно, з неослабною увагою. Його стягували з трибуни і волокли до в'язниці. А він продовжував говорити. І народ біг за ним, боячись втратити хоча б слово. Ось цей-то людина стала кумиром і наставником юного Брута.

Брут походив з неблагополучної сім'ї. Батько загинув у громадянській війні. Мати ж його Сервилия була жінка розпусна - весь Рим усі говорили про її скандальних пригоди. У той же час вона була дуже практичною особливої ??і займалася всякого роду грошовими спекуляціями. У молодості була коханкою Цезаря, потім все життя тягнула з нього гроші. Спочатку він дарував їй дорогоцінні перлини; ставши диктатором, обдаровував будинками вигнаних республіканців. Коли ж їй здалося, що вона стала дуже стара і впливовий коханець вислизає з її рук, вона звела його зі своєю молоденькою дочкою. Ясно, що у такої жінки, з головою зануреною в романи і комерційні афери, не вистачало часу займатися сином. Вона і підкинула його Катонові, своєму молодшому братові.

Катон любив свою рідню: безпутніх сестер, так на нього несхожих, племінниць і племінника, які постійно жили у нього в будинку. Коли спалахнула громадянська війна, він вразив всіх - з'явився у військовий табір з сестрою, що ніс на руках дитину. Катон твердив, що не може кинути її напризволяще, так як чоловік, який вигнав її з дому, помер. А ця жінка, яку в Римі вважали зовсім пропащою, в свою чергу говорила, що не може залишити Катона, що йому потрібні догляд та режим. Так що врешті-решт римляни вирішили, що у неї добре серце, хоча раніше цього ніхто не помічав.

Катон був повною протилежністю сестрі. Важко уявити собі ще кого-небудь, хто так само зневажав б матеріальні блага. Йому, наприклад, було все одно, що вдягнути, і коли іноземні царі робили йому подарунки, він їх з презирством відкидав. Один з них запросив його до себе, пригощав дорогим обідом, уклав в розкішну спальню - і що ж? На ранок Катон від нього втік. Всі свої гроші він роздавав друзям. А вони дійшли до такого безцеремонності, що приходили до нього, без попиту брали речі і закладали. Продавали і його землі. А цей дивак і не думав на них сердитися (Plut. Cat. Min., 10, 54).

Катон був пристрасним шанувальником Греції. Він об'їхав всі стародавні міста Еллади, навчався у знаменитих еллінських вчених, в диспутах перемагав грецьких філософів. Його постійно бачили з книгою в руці. Він дотримувався високого вчення стоїків і вважав, що чеснота - вище благо для смертного. Прекрасний вчинок сам по собі є нагородою, іншої нагороди чекати не можна.

Природно, Катон справив на Брута величезний вплив. Він поселив у його серці пристрасну любов до філософії та високим ідеалам. За віком він годився йому швидше в старші брати, ніж у дядьки - між ними було дев'ять років різниці. Може бути, це робило Катона ще ближче до Брута. Брут полум'яно любив його і схилявся перед ним. То був його кумир, якому він намагався наслідувати все життя. Після його загибелі він написав разом з Цицероном його біографію, вірніше житіє, де, за словами сучасників, звеличив Катона до небес. Друзі Брута згадували, що перед смертю він невідступно думав про Катона.

Такий образ Катона, очевидно, не відповідав художньому задуму Анни Берні, і вона скористалася тією характеристикою, яка відноситься до його предку, Катонові Старшому, що жив на рубежі III-II століть, за часів Сципіона Африканського. У книзі Анни Берні Катон - жадібний, злий і неосвічений людина, що нехтує греків і володіє жахливим характером. Його прототип - саме Катон Старший, який був дотепним, злим, погано уживався людиною; спекулянтом, що мали величезні багатства і прославилися свій скупістю; принциповим противником еллінізації Риму, все життя люто виступав проти греків.

Ще одним кумиром реального Брута був Цицерон, який справив на нього величезний вплив в самий відповідальний період життя - коли в його душі зрів план вбивства Цезаря. (До речі, життя Брута до цього часу взагалі відома погано.) Їхня перша зустріч дуже цікава. Говорячи словами Цвєтаєвої, це була Незустріч. Цицерон був призначений намісником в провінцію Кілікію. Він швидко виявив, що його попередник Аппій Клавдій був безсоромний злодій і вимагач, який розорив і пошматував нещасну провінцію. Цицерон став, як міг, заліковувати її рани, що кровоточать. У цей час він отримав листа від свого кращого друга Аттика. Той старанно рекомендував йому Брута, зятя Аппія, благородного і чесної молодої людини, який знаходився в свиті свого тестя. Йому потрібно було допомогти в якомусь фінансовому справі. Цицерон, звичайно, обіцяв допомогти достойному юнакові. «Брут, - говорить він, - дав мені цілу записну книжечку доручень» (Att., VI, 1, 3). Але коли оратор вник у справу, він з подивом виявив, що гідний юнак займався в провінції найбезсоромнішим лихварством, таким безсоромним, що йому довелося приховувати своє справжнє ім'я, виступаючи під маскою якогось Скапція, ділка і шкуродера, який наводив жах на всю Малу Азію. «Я жахнувся», - пише Цицерон (Att., V, 21). Незважаючи на всю свою поступливість, він відмовився допомогти Брута. Коли ж Брут і Аттик продовжували наполягати, кажучи, що Брут втрачає гроші, він сухо відповідав: «Якщо Брут не схвалює моєї поведінки, не знаю, за що його можна любити. Його дядько, звичайно, мене зрозуміє »(Att., V, 21).

Історія ця приводила в подив багатьох вчених. Поведінка Цицерона цілком відповідає всьому, що ми про нього знаємо. Зате Брут, якого ми звикли уявляти собі великодушним безсрібником, виявився безсовісним лихварем. Як пояснити його дії? Мені видається, що відмахнутися від цього факту, як це робить Анна Берні, ми не можемо. Думаю, справа пояснюється просто: Брут змолоду відчував два протилежних, але однаково сильних впливу, матері і дядька. І якщо Катон підносив його в захмарні висоти, мати тягла назад на землю. Розповідають, що одна гетера сказала філософу Сократу: «Я сильніше тебе; адже ти не можеш відбити моїх друзів, а я, варто мені захотіти, можу переманити всіх твоїх». Сократ же відповідав: «Цілком зрозуміло, бо ти ведеш їх під гору, я ж змушую підійматися до чесноти, а це крута і незвична для більшості дорога» (Ael. Var., XIII, 32). Мабуть, Брут втомився дертися нагору, і мати захопила його під гору. Допоміг, напевно, і тесть. Вони твердили, що всі так роблять, і нічого слухати дивака Катона.

Після цієї події Брут і Цицерон охололи один до одного. Цицерон бачив в Бруте безсовісного лихваря, що прикидається чесним і благородним. Брут ж не міг забути про те, що Цицерон відмовився порадеть про його справи. Якби вони знали, що всього через кілька років їх зв'яже сама палка дружба!

Майже негайно ж після закінчення намісництва Цицерона почалася громадянська війна між Помпеєм і Цезарем. Це було найстрашніше подія для римської інтелігенції. Справа тут не тільки в природному жаху, який викликають подібні міжусобиці, коли колишні друзі йдуть один проти одного зі зброєю в руках. І навіть не в тому, що спочатку було ясно, що сили Цезаря перевищують сили Помпея. Справа в іншому. Волею доль захисником Республіки виступив Помпей, який протягом багатьох років розхитував її разом з Цезарем. Природно, ніхто не міг йому вірити. Але, з іншого боку, залишатися байдужими глядачами, коли гине Рим, ніхто також не міг. І ось Катон, Цицерон, Кассій, Брут і інші вирушили в табір до Помпею. Але йшли вони з безнадійним серцем. Катон говорив, що, якщо переможе Цезар, він уб'є себе, але, якщо переможе Помпей, він піде у вигнання. А Цицерон сказав: «Переможений усвідомленням обов'язку ... або совістю, я, подібно казковому Амфіарай, цілком свідомо пішов на вірну загибель »(Fam., VI, 6, 6).

Все найчорніші підозри республіканців підтвердилися. Вони трималися разом і сторонилися клевретів Помпея. Ті весело сиділи перед похідним багаттям і ділили маєток своїх ворогів, свою майбутню здобич; республіканці ж сиділи віддалік, перед своїм багаттям, похмурі і пригнічені. Це час зблизило їх. Кассій зробився другом Цицерона, часто згадував ті дні, їхні розмови і гіркі жарти Цицерона. Мабуть, саме тоді Брут зрозумів і оцінив Цицерона.

Після Фарсала Цицерон, Кассій, Брут і багато інших здалися на милість переможця. Цицерон повернувся в Рим зломленим. Загинуло все, що він любив. І немов для того щоб доконати його, доля обрушила на нього останній удар. Померла його дочка, яку він любив більше всього на світі. Цицерон мало не збожеволів від горя. Перш, говорить він, дочка могла втішити його, журюся справах Республіки, а справи державні могли відвернути від особистої скорботи. Тепер рок відняв у нього все (Fam., IV, 6). І ось тут-то, немов ангел-утішник, до нього з'явився Брут, який став про нього піклуватися і буквально повернув його до життя. Цим він довів, що наділений добрим і чуйним серцем.

Насамперед Брут став помічником Цицерона в самому благородній справі - старий оратор віддавав всі сили, щоб вимолити у диктатора прощення вигнаним республіканцям. Він лестив, принижувався, годинами просиджував в передпокої володаря, щоб просити часом за абсолютно чужого йому людини, мало не ворога. Це єдине, що відволікало його від чорних дум. І ще філософія. І тут Брут стає вірним товаришем і співрозмовником Цицерона. Вони могли разом годинами обговорювати вчення Платона або Зенона. У ці безрадісні дні Цицерон пише трактат за трактатом. І всі вони присвячені Брута. А за листами видно, що він весь час думає про Брута, представляє, як він буде читати його новий твір, що скаже чи заперечить. Словом, він буквально марив Брутом. Брут був стриманішим і холодніше Цицерона. Але зате він набагато сильніше піддавався впливу. Тепер він цілком потрапив під чари Цицерона. Про це свідчить декілька вельми красномовних фактів. Помітивши, що Цезар все більш безцеремонно порушує закони Республіки, він став просити Цицерона розтлумачити диктатору, що єдиновладдя - зло. Яку ж треба було мати сліпу віру в Цицерона, щоб думати, що старий оратор може розтлумачити це Цезарю!

Більше того. Сучасники не сумнівалися, що саме Цицерон зробив з цього тихого кабінетного вченого Тіраноубійци, вселивши йому римські ідеали свободи. Сам Брут це визнавав. У Березневі іди він вийшов із закривавленим кинджалом в руці і виголосив одне слово, яке повинно було пояснити все. Він сказав:

- ЦИЦЕРОН!

Після Березневих ід дружба Цицерона і Брута вступила в нову, саму драматичну фазу. Цицерон нічого не знав про змову, що цілком природно. Молоді люди щадили старого оратора, гордість Риму, і не стали залучати його до шалено небезпечне підприємство. Іди березня обрушилися на нього так само несподівано, як на Цезаря. Спершу Цицерон буквально збожеволів від захоплення. Він захоплювався Брутом, пишався ним. У його очах Брут був оточений ореолом героя. Але незабаром захоплення змінилося тривогою, а потім і відчаєм. Він з подивом дивився на одного.

Справа в тому, що змова виробляє дійсно досить дивне враження. Мабуть, змовники обдумали тільки першу частину свого підприємства, саме: як вбити Цезаря. Тим часом це якраз було найлегшим. Цезар ніколи не ховався, що не оточував себе охороною, відмахувався від усіх застережень, кажучи, що краще раз померти, ніж тремтіти все життя. Крім того, він сліпо довіряв своїм майбутнім вбивцям. Його можна було вбити де і коли завгодно. Але що робити далі? Про це змовники не подумали. Їм чомусь здавалося, що варто тільки встромити кинджал у Цезаря, як все зміниться на краще. Тим часом всі ключові пости займали клеврети Цезаря. Армію тримали в руках Антоній і Лепід, його найближчі помічники, люди небезпечні і готові на все. Здавалося б, Тіраноубійци повинні були захопити владу і створити щось на зразок тимчасового уряду. І це не суперечило духу Республіки. З найдавніших часів у Римі в годину смут влада переходила в руки диктатора.

Але Брут рівно нічого не робив. Цицерон був в жаху. Він говорив про небезпеку, про те, що насуваються такі дні, перед якими померкне сулланской терор. Він твердив, що раз вже убитий Цезар, за ним повинен послідувати Антоній. Всі марно. Брут був непохитний і впертий. В результаті він упустив час. Антоній, який спочатку в паніці втік, тепер, бачачи повну пасивність Брута, повернувся і став діяти. Історики не можуть розумно пояснити поведінку Брута. Висловлювалася думка, що він був людиною слабохарактерною і навіть, будучи останнім у своєму стародавньому роду, носив у собі риси виродження. Я думаю, що це не так. Мені здається, що більш прав Шекспір, який зробив свого героя людиною прямолінійним і занадто відірваним від життя. Такі люди відрізняються благородством, але можуть наробити жахливих бід.

Події розвивалися стрімко. Брут був розгублений. Він радився з усіма, найбільше з дружиною і матір'ю (останнє вбивало Цицерона). Скінчилося тим, що змовники змушені були покинути Італію. А в Римі всім стало ясно, що Березневі іди дали тільки одне - розумного і гуманного Цезаря змінив кровожерливий розбійник Антоній.

Їдучи з Італії, Брут запевняв себе та інших, що робить це для Риму, щоб уникнути нової громадянської війни. Цицерон відчував, що насувається страшний час. А він був старий, пережив дві громадянські війни і битися вже не міг. Тоді Цицерон вирішив виїхати разом з Брутом. Але той утримав його вмовляннями, що необхідно вірити в римлян, у яких слід розбудити їх заснулу доблесть. Зробити це може один Цицерон своїм полум'яним патріотизмом і красномовством. І оратор повернувся. Повернувся, щоб загинути ...

Брут поїхав, щоб уникнути громадянської війни. Але пройшло всього кілька місяців, і він уже стояв на чолі величезної армії. Тепер війна палала на суші і на морі, в Європі та Азії. Збереглося листування Брута і Цицерона того часу. Вони часто сперечалися і навіть гірко дорікали один одного. Цицерон вказував на помилки Брута, Брут - на помилки Цицерона. Цицерон дорікав Брута в тому, що він залишив у живих Антонія, який тепер тримає в страху Італію, що він діє нерішуче. Брут ж казав, що Цицерон сліпо довірився хлопчиську Октавію. І обидва були праві. Закиди Брута були більш ніж справедливі. Але він не бачив, в якому жахливому становищі перебував Рим; не знав, що в страху перед Антонієм і його легіоном Цицерон вхопився за Октавія, як потопаючий за соломинку.

Отже, вони часто сперечалися один з одним. Але до самого останнього години зберегли колишню взаємну любов. Брут пише: «Цицерон, найчесніший, самий мужній чоловік, заслужено найдорожчий для мене через твоєї любові до мене і до Республіці» (Brut., I, 4, 1-4). Аттику же він говорить, що Цицерон повівся неправильно, довірившись Октавиану. «Цицерон діяв з найкращими намірами, я знаю. Для мене немає нічого більш очевидного, ніж його відданість Республіці ». Однак він зробив помилку. Не тому, що він неіскусен, «бо це самий проникливий людина», і не тому, що його захопило честолюбство - він довів свою відданість і безстрашність, «не побоявшись викликати гнів всесильного Антонія», але тому, що він занадто довіряє людям (Brut ., I, 17). І це говорить Брут, вимогливий і непохитний Брут, який не знав, що таке лестощі, навіть сама безневинна!

В одному з останніх листів Цицерон пише: «Ми стали, дорогий Брут, іграшкою розгнузданих солдатів і нахабного вождя. Кожен хоче мати в Республіці стільки влади, скільки у нього сили. Ніхто більше не хоче знати ні розсудливості, ні поміркованості, ні закону, ні обов'язків. Не дбають більше ні про думку людей, ні про суд потомства. Прийди ж, нарешті, і дай Республіці свободу, яку ти завоював своєю мужністю ... Таке наше становище зараз, о якби воно могло покращитися! Якщо ж трапиться інакше, я буду оплакувати тільки Республіку - вона повинна бути безсмертною. Що до мене, мені так мало залишається жити! »(Brut., I, Iff).

Але Брут не прийшов. Поки він витрачав час на облогу східних міст, Антоній, Лепід і Октавіан об'єдналися і захопили Рим. Місто був потоплений в крові. Тисячі людей загинули, у тому числі Цицерон. Чи зрозумів Брут свою провину? Чи усвідомив, що, проголосивши світ, він кинув Рим в пучину воєн і, пошкодувавши декількох нагадав, прирік на смерть стільки невинних, безпомічних людей? Ні. Брут так до кінця нічого не зрозумів. Як багато ідеалісти, він звинуватив у всьому порочність людської природи. Римляни самі винні в тому, що стали рабами, говорив він. Ось як описує його самогубство Плутарх: «Зберігаючи вид безтурботний, навіть радісний, він попрощався з усіма по черзі і сказав, що ... він щасливіший своїх переможців ... він залишає по собі славу високою моральною доблесті »(Plut. Brut., 52). На жаль! Так міг сказати Сократ, що вчив співгромадян чесноти і страчений ними, але не Брут, винуватець їхніх бід, хай і безвинна.

Анна Берні схиляється до зовсім іншої трактуванні образу Цицерона і його відносин з Брутом. У її книзі Цицерон описується як шкідливий і злий старий, корисливий і жорстокий.

Треба визнати, що деякі історики також не дуже шанували Цицерона, проте в жорстокості його перш ніхто не дорікав. Звичайно його засуджують за надмірну поступливість, «інтелігентську м'якотілість». Мабуть, Анна Берні має тут на увазі страта п'яти катилинариев. Нагадаю, що Каталіна склав змову з метою захопити диктаторську владу. Вночі змовники мали підпалити місто, перерізати сенат і посадових осіб, а до воріт підійти збройні загони спільників разом з варварами-галлами, яким віддавався на розграбування Риму. Цицерон розкрив змову, і він володів на той момент диктаторськими повноваженнями для порятунку Республіки. Але він не застосовував насильства, поки в його руки не потрапили документи, що незаперечно доводили провину катилинариев. Це були їхні власноручні листи, скріплені фамільними печатками. Коли змовники побачили свої листи, вони зрозуміли, що змова розкрита, і в усьому зізналися. Цицерон зібрав сенат, вручивши йому судові повноваження. Більшістю голосів катилинариев засудили до смерті, але страчені були тільки п'ятеро. Решту судили звичайним судом. Одних вигнали, інші були виправдані. Чи не був позбавлений життя навіть вбивця, який був посланий, щоб умертвити самого Цицерона. Якщо такий вчинок вважати жорстоким, то поведінка Брута, який вбив свого благодійника, а потім без суду страчений стільки людей, просто жахливо. Виправдовуючи Брута, автор каже: «Він стратив так мало людей, що вистачило б пальців рук, щоб їх порахувати». На жаль! Щоб порахувати страчених катилинариев, вистачило б пальців однієї руки. Додам, що Брут схвалював вчинок Цицерона. І, будучи фанатичним шанувальником Катона, запевняв, що заслуга страти злочинців належить саме йому. Своїм вчинком Цицерон врятував тоді Рим від великої крові. Думаю, що в подібних випадках слід жаліти не тільки злочинців, але і їх жертви.

Анна Берні зазначає, що Цицерон боязкий. Дійсно, і сучасники, і вчені Нового часу часто говорили про його зайвої боязкості. Однак я не можу назвати його боягузом. Справа в тому, що в житті нам вже не доводиться зустрічати античних героїв. А в наш час Цицерона всі вважали б дуже мужньою людиною. Дійсно. Він зробив щось таке, що не зробив би, напевно, ніхто з наших сучасників. У часи сулланского терору, коли Рим був буквально потоплений в крові, коли на Форумі щодня виставляли голови страчених і всі оніміли, паралізовані страхом, він єдиний заговорив. Він виступив захисником Росция, людини, якого збирався стратити сам Хрізогон, всесильний тимчасовий Сулли. Всі римляни співчували Росція, але всі мовчали. Знатні люди сиділи в суді, не наважуючись підняти очей. І виступив один 24-річний Цицерон. Він довів невинність злочинця. Мало цього. Він прямо в обличчя звинуватив Хрізогона. І сказав, що краще жити серед диких звірів, ніж в державі, де існують проскрипції. Весь Форум скажено аплодував молодому героєві. Після процесу Цицерон втік від гніву Сулли. Але обвинуваченого він врятував. Наприкінці життя Цицерон також сміливо викривав всесильного Антонія.

Анна Берні написати не біографію в чистому вигляді, хоча вийшла вона в дуже солідній і престижною біографічної серії видавництва «Перрен», але художній твір, засноване на реальних історичних подіях. І її книга, безумовно, варта уваги, бо вона пробуджує у читачів інтерес до історичних персонажів і їх долям.

Особливо вдала, на мій погляд, заключна частина книги, зокрема, розповідь про вбивство Цезаря і смерті Брута. Водночас реальні історичні особи, зображені в цьому творі Анни Берні, особисто мені швидше нагадують сценічні маски. Так, Катон носить маску скупого і сердитого дядечка (дядечка на сцені звичайно сердиті і скупі); Цицерон - балакучий і злий старий, начебто італійського Панталоне; Сервилия - фатальна жінка. У неї і зовнішність відповідна - прекрасні темні очі (у фатальних жінок завжди прекрасні темні очі!) І ідеальні лінії тіла. (Шкода, що до нас не дійшло жодного портрета цієї пані і жодного словесного опису її зовнішності.) Цезар носить маску театрального лиходія. Його лиходійства доходять до того, що він грубо лає, мало не б'є свою нещасну лагідну дружину. І ставлення Брута до цих людей визначається не реальними фактами, а цими масками. Брут обожнював Катона і Цицерона. Але таких Катона і Цицерона, якими вони постають у книзі, любити нема за що. І Брут їх зневажає.

Що ж до самого Брута, то його характер, мабуть, занадто простий для тієї героїчної ролі, яку він грає. І, на відміну від Анни Берні, я бачу Брута аж ніяк не таким. Мені видається, що він був настільки ж глибше і складніше, наскільки реальне життя глибше і складніше бойовика. Однак мені хочеться вірити, що читачів цієї книги захопить та трагічна епоха і люди, які в ту епоху жили, і вони самі на власні очі представлять собі і Катона, і Цезаря, і Брута - бентежного, що страждає, заблуждающегося, але по-своєму піднесеного і шляхетного .

 Тетяна Бобровникова

 Передмова

Адже кожен, хто на світі жив, улюблених вбивав.

Один - жорстокістю, другий - отрутою похвал,

Підступним поцілунком боягуз, а сміливий наповал.

Один вбив на схилі років, у розквіті сил інший,

Хто блиском золота душив, хто хіттю сліпий,

А милосердний пошкодував, вбив своєю рукою  [2] .

Оскар Уайльд, «Балада Редингской тюрми»

Трапляється, що у людини, із задоволенням читає книгу з історії, написану жваво і захоплююче, раптом виникає питання: а чи не роман чи переді мною? Що, якщо автор, зіткнувшись з лакунами джерел, дозволив собі на власний розсуд заповнити їх, нехтуючи історичною правдою?

Поспішаю відразу заспокоїти читача. Біографія Брута, яку він тримає в руках, - це саме біографія і ні в якому разі не роман. У тексті книги немає жодного факту і жодної деталі, що не були б не почерпнуті з античних творів і які автор не піддав би ретельному аналізу і всебічного осмислення. Всі діалоги, яких в книзі досить багато, слово в слово відтворюють Плутарха або запозичені з листування Цицерона. Самий сміливий крок, на який зважився автор, полягає в їх перекладі з непрямої мови, використаної Плутархом в його «Життя Брута», в мову пряму.

Зрозуміло, мені нічого не варто було б супроводити кожне твердження і кожен згадуваний факт точної посиланням на відповідне джерело, як і підвести аналогічні основи під кожне зауваження, наочно продемонструвавши ту роботу з осмислення, критичного аналізу і повторній перевірці, яка супроводжувала кожне умовивід. Але я відмовилася йти цим шляхом, припустивши, що серед моїх читачів трохи відшукається таких, хто кинеться перечитувати зазначені у виносках сторінки джерел. Той же, кого це зацікавить, без зусиль знайде в бібліографічному покажчику перелік використаних у книзі текстів і при бажанні може легко перевірити мої твердження. Я вже не кажу про те, що включення в книгу докладного посилального апарату призвело б як мінімум до подвоєння її об'єму.

Відкидаючи інші версії описуваних подій, що належать, зокрема, Діону Касію, Аппіаном та іншим історикам, я робила свідомий вибір. Вибудовуючи канву свого оповідання, я спиралася на те джерело, яке містить свідчення сучасників Брута, вважаючи його найбільш заслуговує довіри. Про існування не прийнятих мною версій я повідомляю читачеві в примітках, залишаючи за кожним право на власну думку. Відмовилася я і від викладу суперечок між фахівцями, часом захоплююче захоплюючих, розсудивши, що читачеві, далекому від вивчення латинського світу, вони здалися б нудними. Про те, які є точки зору і чому я з ними не згодна, я також повідомляю в примітках.

Різні історики називали Брута «честолюбцем», «неврівноваженим типом», безвольною особистістю, що підпала під вплив Касія, слабохарактерний посередністю. Я не ставила своєю метою довести несправедливість цих визначень, найчастіше продиктованих захопленим схилянням перед особистістю Цезаря або перед системою принципату. За роки, витрачені на підготовку цієї книги, задовго до того, як була написана її перша строчка, у мене склалося зовсім інше бачення цієї людини. Мені видається, що факти, що наводяться джерелами, занадто красномовні і абсолютно не потребують підтасовуванні, щоб довести правоту Марка Юнія Брута і зруйнувати карикатурний образ цього діяча, який встиг скластися за століття, що минули після його смерті.

Права я чи ні - судити читачеві.

 I. Тягар минулого

 О! ми з тобою чули від батьків,
 Що був колись Брут, який в Римі
 Швидше б став терпіти натовп чортів,
 Чим повелителя  [3] .
 Вільям Шекспір, «Юлій Цезар». Акт 1, сцена II

У рік від заснування Міста 244-й  [4] Римом правил Тарквіній Суперб.

Тарквінія римляни не любили, як не любили вони і його сина Секста. Ці царі, що належали до династії етруського походження, користувалися заслуженою репутацією людей грубих і пихатих. Вони називали себе царями, але плебс про себе іменував їх не інакше як тиранами, мріючи про той день, коли Місто скине з себе їх стало нестерпним ярмо.

На жаль, мріяти доводилося нишком, бо Тарквинии славилися жорстокістю.

Сталося так, що один з далеких родичів царя - його звали Тарквіній Коллатін, - взяв у дружини першу римську красуню по імені Лукреція. Ледь побачивши дружину Коллатина, Секст закохався в неї без пам'яті.

Одного разу, коли чоловік Лукреції перебував у від'їзді, царський син з'явився до неї і відкрив свої почуття. Однак молода жінка, що відрізнялася не тільки красою, а й чеснотою, відкинула його залицяння. Тоді Секст перейшов від лестощів до залякування. Він розповість, погрожував він, що застав Лукрецию в обіймах коханця. Раба. За такий проступок покладалася смерть.

Смерті Лукреція не боялася - вона боялася ганьби. Не бачачи виходу, вона віддалася Сексту.

Але залишати злочин царського сина безкарним не збиралася. Коли повернувся Тарквіній Коллатін, Лукреція чесно зізналася йому, що стала жертвою шантажиста, відмовити якому не змогла. Після цього вона витягла кинджал, пронизала собі груди і бездиханної впала до ніг чоловіка.

Треба сказати, що насильство над дружиною або дочкою громадянина вважалося в Римі одним з мерзотних злочинів.

Стоячи над мертвим тілом дружини, Тарквіній Коллатін дав клятву, що помститься за загибель Лукреції. У помічники собі він обрав одного зі своїх родичів - Луція Юнія.

Луція Юнія в Римі знали під прізвиськом Брута, що означало «тупиця». Дійсно, з ранньої молодості він старанно зображував з себе дурника, приховуючи під маскою бовдура далекосяжні політичні плани, націлені на повалення тиранії Тарквиниев.

Наруга над Лукрецією Луцій Юній Брут, нарешті скинув маску, перетворив на злочин державного масштабу, повалив Тарквиниев і став першим консулом Римської республіки.

Минуло кілька років. Брут по? Раніше залишався консулом  [5] , Коли з'ясувалося, що купка аристократів, яка мріє повернути до влади поваленого династію, плете проти нього змову. Змовників схопили, і тут виявилося, що в ролі натхненників перевороту виступили рідні сини глави держави.

І незламний Брут, переконаний, що борг вище батьківській любові, засудив своїх дітей до смерті. Щоб переконатися, що вирок приведений у виконання, він особисто був присутній при страті.

Так народилася кривава легенда заснування республіки.

У тому, що все відбувалося саме так, в Римі ніхто і ніколи не сумнівався. Сумнівалися в іншому - у претензіях роду Юніев Брут вести своє походження від Луція Юнія Брута. Над цими претензіями співгромадяни Брут відверто сміялися.

Взагалі простежити свій родовід далі третього покоління видавалося справою складним. Що ж говорити про предка, який жив за 450 років до тебе! Так кожен може оголосити себе чиїм завгодно нащадком! І не нерозумно видавати себе за далекого правнука героя, якщо відомо, що він власноруч позбавив життя своїх дітей? Єдиним предком, яким Юніі Брути могли хизуватися без ризику бути викритим у брехні, був якийсь плебей, який служив воротарем. Та й то якщо вірити заявам охоронців чистоти сенаторських рядів, які час від часу дорікали цією спорідненістю то одного, то іншого члена роду Юніев ...

У Римі тієї пори політичні противники настільки звикли кидати один одному в обличчя звинувачення подібного роду, що на них уже ніхто не звертав уваги. Чи не поранили вони і Юніев, які з гідністю пояснювали, що ведуть свій рід від молодшого сина великого Брута, через малолітство не брала участі у змові старших братів і уникнув їх сумної долі. А хто не вірить, хай піде і подивиться на статую Луція Юнія, встановлену в Капітолії, - подібність очевидно.

Насправді горезвісна статуя - апокрифічний портрет, створений через багато років після смерті запеклого засновника республіки, - не могла служити доказом ні зовнішньої схожості, ні тим більше родинного зв'язку між Луцием і цими Брут. І члени роду Юніев, і їх противники були вільні стверджувати що завгодно - цього вимагали правила політичної гри.

За владу тоді боролися дві непримиренні партії, за сторіччя суперництва яких пролилося більше крові і сліз, ніж знала вся попередня історія римських завоювань, що забезпечила місту його нинішнє могутність.

Популярний (від латинського слова populus - народ) стверджували, що захищають права плебсу. Оптимати («кращі») представляли рух консерваторів, спрямоване на збереження привілеїв вищих класів  [6] .

Зародження цього протистояння йшло корінням у часи закінчення Пунічних воєн, коли Рим ціною неймовірних зусиль подолав карфагенське панування в Середземномор'ї, але виснажив свої людські та матеріальні ресурси. Ветерани африканських походів, вдови та діти загиблих воїнів не отримали від держави жодної підтримки. Задавлені боргами, вони продавали єдине, чим володіли - сімейний земельний наділ. Натовпи розорених хліборобів хлинули в Рим в надії знайти собі справу, яка зможе їх прогодувати, але не знайшли нічого. Заселивши нетрі Субурри і Велабр, вони швидко утворили шар безробітних пролетарів, що не мають в житті ніяких перспектив та існуючих на подачки корисливих політиків. А ті, хто за безцінь скуповував їхні землі, перетворювалися на великих землевласників, на яких працювала постійно зростаюча армія рабів.

Проти сформованих порядків намагалися боротися багато реформаторів, що вимагали перерозподілу земель, що належали державі, і прийняття законів на захист найбільш знедолених громадян. Саме тоді під керівництвом плебейського трибуна Тіберія Гракха виник рух популяров. Тиберій Гракх багатьом заважав, і в 133 році  [7] його вбили. Вісім років по тому  [8] та ж доля спіткала його молодшого брата Гая, який спробував підхопити естафету загиблого трибуна.

Популярний знадобилося 20 років, щоб оправитися від цього жорстокого удару і вьщвінугь зі своїх лав нового лідера.

Ним став, по презирливому визначенню патриціїв, «нова людина». Це означало, що жоден із предків Гая Марія ніколи не займав жодної з римських магістратур. Дійсно, своїми успіхами Гай Марій був зобов'язаний виключно самому собі, точніше, своєму мечу. У 106 році він успішно придушив повстання нумідійського царя Югурти, з яким довгий час не могли впоратися кращі римські імператори  [9] . Марію нещодавно виповнилося 40 років, зовнішнім виглядом і манерами він найбільше нагадував солдафона, і ніхто не вірив, що він хоч на що? Небудь придатний за межами армійської казарми.

Але честолюбства Марію вистачало. У тому ж 106 році  [10] на хвилі африканської перемоги він посмів виставити свою кандидатуру на посаду консула і всупереч всяким очікуванням домігся бажаного.

Щоб утримати владу, йому була потрібна обширна клієнтура серед вибірників. Він знайшов її серед осколків партії популярний. Заручившись їх підтримкою, він зробив крок, назавжди змінив весь хід подальшої римської політики.

До Марія армія комплектувалася виключно з громадян, здатних платити в казну податки і на свої гроші купувати бойове спорядження. Той, кому бідність не дозволяла придбати меч і обладунки, позбавлявся не тільки звання легіонера, але і частки у військовій видобутку. Марій відкрив незаможним доступ до армії, поманивши їх перспективою нагородження землями в нових провінціях, і натомість отримав могутній засіб тиску на всю політичну систему. Легіони стали для полководців кращим інструментом добування влади.

Отримавши підтримку популяров і армії, Марій став непотоплюваний. Зневаживши закон, що забороняє консулу претендувати на повторне обрання раніше 10-річної перерви, він п'ять років поспіль займав вищу римську магістратуру, відновив закони, прийняті Тиберієм і Гаєм Гракхи, і розв'язав демагогічну пропагандистську кампанію, спрямовану на довгострокове ослаблення партії оптиматів. Марій вів небезпечну гру. Екстремістське крило його партії допустило безліч перегинів, і йому довелося зректися колишніх прихильників, що нітрохи не наблизило його до оптиматам. Зрештою Марій втратив владу.

Але сутичка між двома змагалися угрупованнями тривала.

У 90? Ті роки запахло справжньою катастрофою. Італійські міста, які надавали Риму військову і фінансову підтримку в надії отримати римське громадянство, виявилися обмануті у своїх очікуваннях і піднялися проти Міста. Кривава війна тривала три роки  [11] . Зрештою Рим здобув перемогу, але ця перемога виснажила його останні сили. Цар Понта Мітрідат негайно скористався зручним моментом і захопив римські провінції Каппадокию та Кілікію, влаштував масову різанину серед італійських колоністів і торговців, а потім вступив в союз з Афінами і грецькими містами Кампанії, обіцяючи їм військову допомогу в боротьбі з Римом.

Йшов 88 рік. У Римі тієї пори залишалося всього два діяча, здатних впоратися з насувалася катастрофою.

Марій зрозумів, що східна загроза - чудовий привід довести Риму, що він - його найкращий полководець. До того ж за минулі роки він встиг помиритися з популярами. Оптимати зробили ставку на колишнього помічника Марія - Луція Корнелія Суллу.

Таким чином, все було готове до того, щоб країна запалали в пожежі громадянської війни.

Сулла рушив свої війська на Рим і вигнав Марія з міста. Влітку 87 року, коли Сулла відбув на Схід, Марій знову захопив Рим. Відчуваючи себе повновладним господарем, він влаштував у місті бойню і вирізав близько 10 тисяч оптиматів - прихильників Сулли. Він добився всього, до чого прагнув і, напевно, правив би в своє задоволення, якби в січні наступного року не помер від банального плевриту.

Кермо влади взяв у свої руки його колега по консулат Луцій Корнелій Цінна, ненависть якого до сулланцев тільки зростала в міру того, як на Сході Сулла брав одну перемогу за іншою.

Марк Юній Брут  [12] - Переконаний маріанец і популяр, який у той час наближався до 30-річчя, був адвокатом і вважався хорошим юристом. У 83 році, в консульство Цинни, його обрали плебейським трибуном.

Головною позитивною якістю цієї людини була вірність. Рух популяров знало багато злети і падіння, і в його рядах перебувало чимало конформістів, які з легкістю відрікалися від колишніх переконань, варто було змінитися політичній кон'юнктурі. Марк Юній Брут не належав до їх числа. Позбавлений дипломатичної гнучкості, він демонстрував твердість і сталість у справах і думках. Власне кажучи, це і послужило причиною всіх його нещасть.

У той рік, коли він був обраний плебейським трибуном, Сулла, розбивши Мітрідата, повернувся до Італії. Тоді ж дуже до речі приспіло вбивство консула Цинни, Сулла встановив свою диктатуру і влаштував криваву чистку серед політичної опозиції.

Марк Юній Брут зробив все від нього залежне, щоб не допустити Суллу до диктаторської влади. Легіон, яким він командував, отримав завдання вийти назустріч війську Сулли, перегородити йому шлях до Італії і не допустити до нього підкріплень, посланих з Риму оптиматами.

Ні того ні іншого він зробити не зумів. Його провів один з молодих командирів армії супротивника - Гней Помпей. Поки Брут чатував його загони на одній дорозі, Помпей провів їх за іншою, зберігши свіжими свої сили і поклавши початок своєї прийдешньої блискучій кар'єрі.

Чому Брут не занепав жертвою проскрипцій, знекровили Рим під час диктатури Сулли? Цього ми не знаємо. Можливо, свою роль зіграла та обставина, що його молода дружина Сервилия припадала досить близькою родичкою диктатору, і це врятувало її чоловіка. Втім, Сулла доживав свої останні дні. Він помирав від раку, і жадана влада, заради якої він здійснив стільки жорстокостей, вислизала від нього разом з життям.

Ця раптова кончина, здавалося, дала Риму надію на політичне оновлення та відновлення законних інститутів. Дійсно, вибори 78 року пройшли без всяких порушень, і знову обрані консули - Квінт Лутацій Катул і Марк Емілій Лепід - очолили державу на цілком законних підставах.

Але перепочинок тривала недовго. Незабаром з'ясувалося, що Лепід мріє про особисте диктатурі. Свої далекосяжні плани він будував у розрахунку на підтримку плебсу, заради якої домігся прийняття безпрецедентних за щедрості хлібних законів. Одночасно він в глибокій таємниці збирав навколо себе впливових маріанцев, які уникли проскрипцій Сулли.

У їх числі був і вірний Марк Юній Брут. Не ставлячи зайвих питань, він приєднався до Лепиду і разом з його військом рушив у Цизальпинскую Галлію в надії підняти цю провінцію проти сенату.

У Римі він залишив дружину і єдиного шестирічного сина, якого, як і батька, звали Марком  [13] . Стояла зима 78 року.

Півроку потому Марк Юній Брут виявився замкнений у Мутині (нині Модена). Обложили місто Гней Помпей, який командував сенаторських військами і що схилявся до підтримки оптиматів, налаштувався на довге очікування, але Мутина здалася разюче швидко.

На Помпея це справило подвійне враження. Він радів, що йому вдалося виграти час, адже після Мутін йому належало пройти рейдом через всю область Піцен, яку він добре знав, бо тут народився, і відбити міста, розташовані вздовж Емілієвою дороги. Враховуючи, що вся Цизальпинская Галлія перебувала в руках Лепіда, блискавичний захоплення Мутін давав Помпею важливе моральну перевагу, підриваючи бойовий дух бунтівних міст. Але його з'їдає невдоволення. Він волів би мати справу з трохи більш стійким противником - тоді і його перемога виглядала б більш гідно. У тому-то й полягала одна з труднощів громадянської війни - кожна з сторін, що борються вважала, що захищає римську честь.

Але чому імператор популяров Марк Юній Брут проявив у захисті цієї честі таку млявість? Він запевняв, що в його військах почалися бродіння. До того ж виникла небезпека нестачі продовольства. Можливо, так воно і було. Лепід і його соратники не очікували, що сенат проявить таку спритність і прийме закон, який оголосив їх ворогами народу. Цілком імовірно, що Мутина не витримала б тривалої облоги, тоді як добровільна здача дозволяла сподіватися на милосердя переможця.

Милосердя ... На жаль, Рим вже давно забув, що воно існує на світі, і журитися про нього менше інших пристало популярний, які потопили місто в крові своїх співгромадян. Воістину Брут виявився гідний свого образливого прізвиська, якщо повірив у милосердя Помпея!

Помпей вагався. Добре знаючи римську історію, він пам'ятав, як небезпечно довірятися тим, хто начебто Луція Юнія Брута прикидається дурником. Брут взагалі небезпечно довіряти ...

Обговорюючи з Марком Юнієм умови здачі Мутін, він не міг позбутися тяжкого враження, яке справляв на нього цей чоловік. Він слухав його розповідь про невдоволення у війську, труднощі з продовольством і дивувався про себе, як такий слабохарактерний тип погодився командувати обложеним гарнізоном. Невже він все вигадав, а насправді ним рухає звичайна боягузтво? Або він говорить не від себе, а виконує чиїсь накази?

Так, може, це взагалі пастка?

Від погляду Помпея НЕ сховалися ні рушивши губи Брута ледь помітна усмішка, ні задоволений вогник, що спалахнув у його очах, коли він дізнався, що його війську буде завтра ж відкрито вільний шлях у Регій.

Як міг Помпей дати обіцянку, піддає його величезному ризику? Дуже просто - він не збирався його виконувати. Напевно, Марк Юній Брут і справді не відрізнявся великим розумом, якщо повірив ворогу. Втім, його розум або дурість вже не мали значення: він був не з тих людей, хто в хвилину небезпеки кидає своїх. У ту хвилину зважилася його доля, і вже ніщо не могло врятувати його від неминучої загибелі.

На гарне обличчя Помпея, в якому дивним чином поєднувалися і твердість і м'якість, набігла похмура тінь. Ясно усвідомлюючи необхідність усунення ворогів, вбивати він не любив. Хіба посмів би хоч хто? Нибудь порівняти його з Марием, цим вискочкою, здатним опуститися до наруги над тілом поваленого супротивника? Гней Помпей завжди намагався дати суперникові шанс. Йому подобалося, коли його називали великодушним.

Але Марк Юній Брут ... Ні, ця людина грав занадто важливу роль, щоб дарувати йому своє милосердя. Зрозуміло, вороже налаштовані сенатори вкотре звинуватять Помпея в лицемірстві. Але хіба він винен, що просте розсудливість вимагає позбутися непримиренного ворога? І що за важливість, якщо він особисто пообіцяв йому порятунок ... Зрештою, маріанци поводилися анітрохи не краще ...

Виконання неприємною місії погодився взяти на себе найближчий помічник Помпея, нескінченно відданий йому Геміні. Він зрозумів, що від нього вимагалося. Марк Юній Брут ні в якому разі не повинен потрапити в Регій.

Марку Юнію Брута не виповнилося ще й семи років, коли загинув його батько, убитий на Емілієвою дорозі, між Мутиной і Регіем, неподалік від села, що стоїть на березі Пада (нині річка По).

Марк Юній Брут зовсім не пам'ятав батька. Пам'ять зберегла тільки невиразний силует сенатора в тозі, який повернувся зі зборів, та нечіткий профіль воїна в бойовому шоломі, що минає на війну, з якою він вже не повернувся.

Але хоча Марк Юній Брут і не пам'ятав батька, Помпея він ненавидів усіма силами, всією душею.

Старші родичі, заронити в його серці цю ненависть, постаралися, щоб вона пустила глибоке коріння. Ні Сервилия, його мати, ні дядько по матері Марк Порцій Катон, ні вітчим Децим Юний Силан не збиралися щадити його дитячу вразливість і не скупилися на деталі, описуючи кривавий злочин.

Марк начебто наяву бачив Емілієвою дорогу, по якій з радісною звісткою скаче до своїх батько, сліпо повірив обіцянкам Гнея Помпея. Ось скромну групу вершників наганяє заступник Помпея Геміні, нібито доставив важливе повідомлення від свого імператора. Ось блиснув у руці вбивці меч, ось заблищали клинки супутників батька - мерзенних зрадників, напевно підкуплених ворогом. І батько, останнім відчайдушним жестом намагаючись закрити обличчя, стікаючи кров'ю, падає на землю ...

Марк жваво уявляв собі цю страшну картину, тільки батькового обличчя він не пам'ятав. Батька йому страшно не вистачало. Важко вирости справжнім чоловіком, якщо немає поруч рідну людину, на якого хочеться у всьому бути схожим. Помпей обмовив навіть пам'ять про нього, повідомивши сенату, що Марк Юній Брут зрадив своїх прихильників, боягузливо капітулював і помер як боягуз. Саме за це і ненавидів юний Брут Помпея.

Другий чоловік його матері Децим Юний Силан був хорошою людиною, порядним і без грубих недоліків. Але й без особливих достоїнств. Він завжди ставився до Марка як до рідного сина, не роблячи ніякої різниці між ним і своїми трьома дочками - Юніей Старшій, Юніей Секундою і малятком Юніей Терцією, яку в сім'ї ласкаво звали Тертулл  [14] .

Але Марк все одно не відчував себе сином Сілана - і не тому, що вітчиму не вистачало душевного тепла, а тому, що тому не вистачало твердості і внутрішньої переконаності у своєму праві замінити авторитет загиблого своїм особистим авторитетом.

Можливо, звинувачувати за це слід було Сервільо, мати Марка.

Сервилия була жінкою чудової у всіх відносинах. Вміла бути і небезпечною, про що чоловіки здогадувалися занадто пізно. Їй ледь виповнилося 15 років, коли у неї народився син Марк. Тепер їй вже перевалило за 30, але вона нітрохи не втратила своєї дивовижної краси, мабуть, навіть стала ще привабливішою. Насправді не в красі полягало її головне достоїнство. У ній було щось більше.

Рідкісне чарівність Сервілії крилося не тільки в тонких рисах її обличчя, дивовижних, темних і глибоких, очах, які успадкував від матері і Марк. І навіть не бездоганним досконалістю ліній свого тіла підкорювала вона всіх навколо. Ця пристрасна жінка володіла разюче холодною головою, гострим і тверезим розумом. Вольова, рішуча, честолюбна, обачлива, вона любила гроші і розкіш, найдорожчі та рідкісні прикраси. Але не менше любила вона і політичні інтриги, влада і успіх. Але саме в цьому обидва її чоловіка розчарували її найжорстокішим чином. Брут ніколи не вмів ловити рибку в каламутній воді, робив помилку за помилкою і вічно носився зі своєю вірністю, в яку він єдиний ще й вірив. Не дивно, що він скінчив ганьбою. Але і з Сіланом Сервілії пощастить не більше. Залишившись вдовою у 22 роки, з маленьким сином на руках, вона, вимушена думати не тільки про його майбутнє, а й про майбутнє свого молодшого брата Квінта Сервилия Цепіона, свого зведеного брата Марка Порція Катона, вийшла заміж за Децима Юнія Силана, сподіваючись знайти в його особі захисника, необхідного всякої жінці, яка живе у світі, що роздирається цивільними і зовнішніми війнами, та й повстаннями рабів. Сілан дійсно дав їй спокій, якого вона раніше не знала. Так, він подарував їй спокійне життя і трьох красунь? Дочок.

Але дуже скоро Сервілії відкрилася вся обмеженість цього славного людини. Якщо Децим Юний і піднімався потроху по щаблях кар'єрних сходів, на вершині якої маячив консулат, то заслуга ця цілком належала його енергійної дружині. Це вона не давала йому заспокоюватися на досягнутому, весь час підштовхуючи його вперед. Її мрії не йшли ні в яке порівняння з мріями слабовільного чоловіка. І здійснення своїх заповітних бажань вона пов'язувала з сином. Марк обожнював свою матір. Зрозуміло, і Сервилия любила сина, але вона любила його любов'ю римської матрони, а це означає, ніколи і нічого йому не прощала.

Вона виховувала його у вимогливій строгості, вчила бути фізично витривалим, зневажати небезпеку і біль і носити в душі відвагу. Вона хотіла, щоб він став блискучим молодим чоловіком - і він ним став. По-грецьки він говорив так само вільно, як на рідній латині, вміючи наділяти свої думки в чітку і лаконічну словесну форму. Перед талановитим юнаків відкривалася прекрасна юридична кар'єра, здатна привести до перших магистратурам. Здавалося, Сервілії нема на що жалітися - вона дійсно виростила справжнього чоловіка.

Але все-таки щось в характері сина її бентежило, і це «щось» він явно успадкував від батька.

Марк не відав того всепоглинаючого честолюбства, яким горіла його мати. Він готувався з гідністю виконувати покладені на нього обов'язки, змусити поважати свою сім'ю і служити Риму, але політична гра з її хитромудрими комбінаціями, протиприродними альянсами і мінливою вірністю викликала у нього таке ж огиду, яке колись відчував його батько. На відміну від більшості людей його положення Марко не відчував у собі ні найменшого покликання командувати іншими і вирішувати долі світу. Приносити людям користь і жертвувати всім заради справи - це здавалося йому нормальним і само собою зрозумілим. Але пускатися на ницості, говорити сьогодні одне, а завтра - інше, і заради чого? Щоб домогтися положення, в якому не ти служиш, а тобі служать? Ні вже, звільніть.

Чим пильніше придивлялася до сина Сервилия, тим більше росло в ній роздратування. Марк занадто любив книги і занадто мало уваги приділяв справам. Він схилявся перед ідеалом Риму і погано знав реально існуючий місто. Рідко дозволяла собі прислухатися до голосу серця, Сервилия з подивом помічала, що син її виріс людиною педантичним, жалісливим, жалісливим, м'яким і добрим. З усіма цими якостями вона боролася так, як борються з пороками.

Марк жив ідеями і вважав, що жити варто заради ідеалу. Мати дала йому ідеал. Вона сподівалася, що це допоможе йому позбавитися від природної чутливості, зробить його не таким вразливим. Не маючи під руками гідного зразка для наслідування в особі рідного хлопчику батька, якого вона в глибині душі зневажала, Сервилия запропонувала синові брати приклад з далеких предків.

Сама вона не сумнівалася: в жилах Марка тече кров Луція Юнія Брута. І не лінувалася щодня нагадувати йому про це. Але Марк вродив повним антиподом древньому засновнику республіки, і виховний приклад останнього, замість того щоб зробити з нього героя з бронзовим серцем, ліг на його душу важким тягарем. До шістнадцяти років Марк Юній Брут перетворився на заручника міфічного спадщини і зрозумів, що від нього вимагається бути його гідним. «Будь істинним Брутом!» - Під цим девізом йшло його виховання.

І якби ще справа обмежувалася батьківським родом! Але й Сервілії мали в числі своїх предків великої людини - Сервилия Ахалая.

Якщо вірити «Анналам», в 439 році, коли Спурій Мелій рвався до диктатури, доблесний Сервілій, сховавши під пахвою (по-латині «пахва» - ahala) кинджал, з'явився на Форум і встромив клинок в горло претендента на особисту владу.

Розповідаючи Марку про подвиги його предків-тираноборцев, Сервилия сподівалася зміцнити його характер і вселити йому, що не варто так вже журитися про чужої крові і чужих сльозах. Але вона прорахувалася. Єдиною людиною, про чиїй крові, чиєю болю і чиїх сльозах Марк Юній Брут не рахував потрібним журитися, якщо вони приносяться для загального блага, залишався він сам. Він теж мріяв про героїчні подвиги і високих жертви, але приносити в жертву мав намір виключно себе самого.

Не по роках серйозний юнак з м'якою посмішкою, іноді осяває його суворе обличчя, він жив в очікуванні випадку, який дозволить йому проявити себе.

 II. Загадкова справа Ветта

О! Як високий в народних він серцях;

Те, що у нас постало б пороком,

Одна його зовнішність, як алхімік,

У гідність і доблесть перетворить.

Вільям Шекспір. Юлій Цезар. Акт I, сцена III

Влітку 58 року, з наближенням ід Квінтілія  [15] , Рим, як і щороку, задихався від спеки. Усі, хто мав змогу втекти з галасливого і запорошеного міста, з нетерпінням чекали закінчення Аполлонових ігор, останній день яких збігся з днем ??народження консула року Гая Юлія Цезаря  [16]    [17] . За півроку свого консульства Цезар розвинув таку скажену активність і настільки залякав римлян, попутно обзавівшись таким числом недоброзичливців і ворогів, що ніхто не сумнівався: з нагоди ігор він піднесе ще який? Нибудь сюрприз. І городяни не поспішали перебиратися в заміські вілли.

До останнього часу ніхто в Римі не приймав Цезаря всерйоз. Занадто довго він зображав з себе безтурботного гуляку, стурбованого лише красою своїх кучерів і тим, чи добре сидить на ньому тога. Один Сулла здогадувався, що він не такий простий. У роки проскрипцій, коли все місто тремтів перед диктатором, Цезар, тоді 19-річний молодик, посмів виказати свою норовистість. І благо б з серйозного приводу, а то ж через дрібницю, через жінку!

Гай Юлій Цезар щойно одружився на Корнелії, дочки всемогутнього консула Луція Корнелія Цінни. Цей блискучий шлюб ще більше наблизив молодої людини, по материнській лінії доводився племінником Марію, до партії популярний. Але незабаром Цінна був убитий, в Римі знову запанував Сулла, а Корнелія з завидною нареченої перетворилася на джерело прийдешніх неприємностей. Будь на місці її чоловіка зрозумів би це і без жалю розлучився із тепер незручною дружиною. Будь, але не Цезар.

Невже він настільки любив Корнелію і свою новонароджену дочку? Навряд чи. Він користувався репутацією великого цінителя жінок і не упускав жодного випадку пріволокнуться за чужою дружиною. За його рішучістю не розлучатися з Корнелією стояли не ніжність, не співчуття і не повага до дружини, - за нею стояла гордість. Сулла швидко розкусив Цезаря і зробив висновок: якщо зігнути цього юнака не вдасться, значить, його треба знищити. Якби не друзі, й ??умовили Суллу пробачити молодій людині його сміливість, не бачити б Цезарю пощади. Але Сулла вже втомився від пролитої крові і піддався на їхні вмовляння. Правда, тим, хто переконував його, що не варто звертати серйозну увагу на юного модника, яка не вважає за потрібне щільно застібати пояс тоги  [18] , Він кинув:

- Остерігайтеся цього молодика в болтающейся тозі. Він один коштує декількох Мариев ...

Багато згадували тепер застереження старого диктатора. Юлій Цезар, досить повільно подолав перші щаблі кар'єрної драбини, наближався до 40-річчя і стрімко наганяв згаяний час. У 65 році він вперше обійняв посаду едила, але з тих пір йшов від успіху до успіху, а його таємна боротьба проти сенату і партії консерваторів поступово наближалася до фази відкритого зіткнення.

На кого працював Цезар? Ось уже сім років весь Рим мучився цим питанням. Поначату його вважали людиною Марка Ліцинія Красса, мільярдера, що збив нечуване стан на будівельних підрядах і тепер рвалися до політичної влади. Цезар дійсно близько дружив з Крассом, не оминаючи увагою і його дружину - ненаситну старіючу Тертулл, але саме він маніпулював ділком і охоче запускав руку в його калитку.

Потім його запідозрили у зв'язках з Луцием Сергием Каталіною, але і в цьому випадку Цезар використовував Каталіну в своїх цілях, а не навпаки.

Нарешті, про нього заговорили як про найближчого соратника Гнея Помпея, що воював далеко від Риму. Цезар нібито погодився допомогти йому зміцнити свою владу, і без того величезну. Всі ці вигадки містили частку істини, але далеко не всю істину. Цезар завжди працював тільки на Цезаря. Решта людей бачилися йому лише пішаками в його власній грі.

Після смерті Лепіда республіканські інститути, здавалося, повернулися до нормального функціонування. Щороку обиралися два консула, які після закінчення терміну повноважень відправлялися в якості проконсулів в провінцію, де відновлювали свій стан, серйозно постраждале в ході виборчої кампанії. Через 10 років кожен з них міг сподіватися на нове обрання. Таким шляхом сенаторская аристократія з покоління в покоління забезпечувала своїм нащадкам почесну кар'єру і життя, гідне справжнього римлянина - вільного громадянина вільного міста.

Втім, нормалізація політичного життя носила чисто зовнішній характер. Насправді, перед Римом, вже завоював півсвіту, стояв хворобливий вибір: або збереження громадянської свободи в масштабах поліса, або світове панування. І традиційне протистояння між оптиматами і популярами знайшло вид зіткнення між прихильниками захисту колишніх порядків і провідниками ідеї сильної особистої влади.

Влітку 58 року Рим жив у тривожному очікуванні. Ходили чутки, що Цезар, Красс і Помпей уклали між собою таємну угоду  [19] про спільне захоплення влади. Події останніх місяців - оголошення про швидке одруження Помпея, щойно розпрощався з останньою дружиною, на єдиній дочці Цезаря Юлії та винесення Цезарем на обговорення сенату закону про надання земель ветеранам армії Помпея - дозволяли думати, що ці чутки небезпідставні.

Суперечки навколо закону про землі для ветеранів поклали початок відкритої ворожнечі між близьким до популярний консулом і сенаторською опозицією. Проти прийняття закону рішуче виступив голова партії оптиматів Марк Порцій Катон. Дискусія приймала все більш запеклий характер, і Цезар, втративши своє повсякчасне терпляче спокій, віддав наказ негайно заарештувати опонента. Коли ліктори забирали Катона, за ним дружно послідувала добра половина сенаторів, а один з них, знаменитий імператор Марк Петрей, в 62 році розбив бунтівне військо Каталіни, на самому порозі курії гордо заявив Цезарю:

- Краще я піду в тюрму за Марком Порцием, ніж залишуся тут з тобою!

Але в тому й полягала велика сила Цезаря, що він умів відступати перед непереборною перешкодою. Зрозумівши, що він недооцінив волю сенаторів до опору, він звелів відпустити Катона і закрив засідання. Він доб'ється свого і без їх схвалення. Другий консул - безликий Марк Кальпурний Бібул - не зможе стати для нього серйозною перешкодою.

Сім'ю роками раніше Бібул, тоді близько товаришував з Цезарем, разом з ним служив на посаді курульного едила. Він володів солідним станом і охоче надавав матеріальну допомогу другові, тоді не просто сидів на мілині, а й наробила стільки боргів, що вже ніхто не погоджувався давати йому в борг навіть під самий грабіжницький відсоток. Цілий рік Бібул оплачував зі своєї кишені публічні видовища, організацією яких займався його колега. Треба віддати Цезарю належне: у проведення видовищ він вклав стільки таланту, що до кінця року римський плебс перейнявся до нього самої полум'яною любов'ю. Про те, що на світі існує ще якийсь Бібул, ніхто навіть не здогадувався. Але простодушний Бібул не ображався. До того самого дня, коли Цезар, виставляючи свою кандидатуру на виборах консулів, навідріз відмовився взяти його в якості колеги і віддав перевагу людині, якій протегував Помпей. Тоді-то у Бибула і відкрилися очі. Відтепер він запалав до Цезарю самої чорної ненавистю. Як би там не було, консулами вони були обрані разом, але їх співпраця не відрізнялося сердечністю. Саме на Бибула і розраховувала сенаторская опозиція в своїх надіях підлаштувати Цезарю пастку.

Всі ці брудні ігри таїли в собі чималу небезпеку, і римська аристократична молодь її відчувала.

Марку Юнію Брута в цей час виповнилося 24 роки, і через складні сімейних взаємин він опинився в самому центрі розігрувався політичної кризи. Положення людини, що потрапила між молотом і ковадлом, в будь-якому випадку незавидне. Для Брута молотом стала улюблена, але занадто вимоглива мати, а ковадлом - глибоко шанований дядько, втілення сімейного авторитету і головна опора в майбутній кар'єрі. Марк буквально розривався між Сервільо і Катоном, яких в рівній мірі любив і які дійшли до того, що перестали один з одним розмовляти. Брут добре знав, хто головний винуватець їхньої сварки. Це був Цезар.

Сервилия завжди вважала, що стоїть вище дурного почуття, іменованого коханням. Коли її дядько Лівій видав її заміж за Брута, вона була майже дитиною. Її думки, зрозуміло, ніхто не питав. Від першого чоловіка вона зберегла єдине добрий спогад - свого сина.

Друге заміжжя вона організувала самостійно, але керувалася аж ніяк не серцевої приязню. Децим Юний Силан приніс їй матеріальне благополуччя і навіть розкіш і став надійною опорою її братам і синові. Але чи варта гра свічок? Так, вона змусила чоловіка реалізувати максимум його здібностей - скромніших, ніж вона розраховувала, - і домогтися посади консула. Але він зайняв вищу магістратуру в 62 році, відразу після Цицерона, і на його тлі остаточно загубився. Сервилия ніколи не могла йому цього пробачити.

Істинна римлянка і справжня патрицианка, Сервилия була гордою жінкою. У свої тридцять сім років вона зберегла красу і встигла накопичити багатий досвід у мистецтві використовувати чоловіків до власної вигоди. Але, розглядаючи себе в дзеркалі, вона розуміла: якщо вона не хоче назавжди залишитися дружиною посереднього полководця і мало примітного консула, треба поспішати.

Так в її житті з'явився Гай Юлій Цезар.

Любила вона його? Любив він її? Мало хто в Римі вірив у це, вважаючи Цезаря і Сервільо бездушними честолюбця, не здатними на справжню пристрасть. Але навіть якщо так, і той і інша напевно відчували один до одного якщо не гарячу любов, то щонайменше взаємну пошану і щиру прихильність.

У ранній юності племінник Марія Цезар і дружина Брута Сервилия належали до кола маріанцев. Втім, згодом вони абсолютно втратили один одного з виду.

Всупереч вигадкам наклепників, що звинувачували Цезаря в гомосексуалізмі, ніхто в Римі не сумнівався, що його пристрасть - жінки. Овдовівши після смерті Корнелії, він одружився на Помпеї - далекій родичці Помпея  [20] , З якою незабаром зі скандалом розлучився. Тепер він подумував про третю одруження, доглянувши в якості нареченої дочка консуляра Луція Кальпурния Пизона. Крім законних дружин за ним знали незліченна безліч коханок, серед яких фігурували і дружина Красса Тертулл, і дружина Помпея Муція.

У молодості Цезар був настільки хороший собою, що злі язики теревенили, ніби цар Віфінії Нікомед зробив його своїм міньйон. До сорока років він втратив чарівність юності і обзавівся лисиною, яку ретельно ховав, але був по? Раніше непереборний. І Сервилия обдарувала його своєю прихильністю. Ось уже три роки все місто знало, що вони коханці. Цей зв'язок і посварила Сервільо з Катон, її зведеним братом.

У питаннях моралі Катон дотримувався найсуворіших переконань, успадкованих від минулого. Він суворо викривав падіння моралі, часті розлучення і повторні шлюби, не кажучи вже про подружню зраду. Моральна нестійкість Сервілії поранила його тим болючіше, що її власний чоловік, здавалося, ставився до подій з філософським спокоєм. А найжахливіше полягало в тому, що Сервилия завела роман з непримиренним політичним противником Катона. У результаті його ненависть до Цезаря знайшла характер особистої ворожнечі.

Ледве завершивши свій консульський термін, Сілан, цей безтурботний рогоносець, помер. Одночасно Цезар розлучився з Помпеєю. Однак звільнилися від сімейних уз коханці і не подумували про шлюб. Було від кохання вони ставили політичний розрахунок і прагнення до влади над іншими. Втім, саме ця спільна риса їх і об'єднувала - всепоглинаюче честолюбство, перетворюють їх на пару хижаків, які виступили на спільне полювання. Найбільше Цезаря полонив в Сервілії її холодний чоловічий розум, невідомо як обретший притулок в чудовому тілі жінки. Вона могла бути йому помічницею або співучасницею, але ніколи не зуміла б стати суперницею.

Марк Юній Брут не застав початку цього роману, тому що в той час перебував у Греції, в Афінах, де завершував свою освіту. Він з насолодою слухав аттических ораторів, вникав у тонкощі вчення Платона, зачитувався працями Полібія і Демосфена, ходив на мис Суній дивитися, як сонце, скочуючись за білі колони храму Посейдона, сідає в море, їздив в Дельфи і на острови і до пізньої ночі вів з друзями - Публієм Волумнія і Стратоном - нескінченні суперечки про існування божественного начала і безсмертя душі. І в 18, і в 20, і в 22 роки коханці матері хвилювали його менше всього на світі.

Пізніше, коли настане час повернутися до Риму, він, як і личить громадянину і чоловікові, стане займатися важливими справами. Поки ж, не розділяючи поглядів Епікура, він слідував його завіту і насолоджувався сьогоднішнім днем.

Він передчував, що його чекають великі труднощі. Ім'я Брута тяжіло над ним, приклеєне до нього міцніше, ніж туніка Несса  [21] . Все життя йому доведеться доводити, що він гідний великого імені предка, а може бути, і перевершити того в героїзмі.

Щоб добитися успіхів на громадській ниві, римський юнак мав потребу в багатьох речах: великому стані, з якого випливало оплачувати свої перші виборчі кампанії, колі друзів і клієнтів, облагодіяних батьком чи дядьком. Нічим з цього Брут не мав.

Фамільного стану Юніев Брут не вистачило б на фінансування його політичної кар'єри. А адже доводилося ще думати про те, щоб забезпечити Сервілії розкішний спосіб життя, до якого вона звикла, і видати заміж трьох зведених сестер. Ні, сім'я нічим допомогти йому не могла.

Після проскрипцій Сулли, безумств Лепіда і його помічника Сортирай, провалу Каталіни ряди популяров помітно порідшали. Ті, кому вдалося залишитися в живих, відійшли від справ, отже, теж не мали можливості підтримати синів своїх загиблих товаришів. Нинішні лідери популяров - мільярдер Красс і Цезар - вели свою особисту гру, цілі якої пішли далеко від колишньої програми руху. До того ж їх нинішню співпрацю з колишнім помічником Сулли Помпеєм виглядало в очах Брута огидним. Він знав, що ніколи не звернеться до них за допомогою, тому що це означало б столковаться з убивцями батька.

Раптова кончина його вітчима Сілана відняла і надію скористатися підтримкою консуляра.

Досить довго Брут розраховував на свого дядька Квінта Сервилия Цепіона. Бездітний холостяк, той врешті-решт усиновив племінника, так що офіційно Брут носив його ім'я. Але і цей дядько раптово помер, виконуючи важливе завдання в Азії. З усіх родичів залишався тільки Марк Порцій Катон, інший його дядько. Людина з неймовірно важким і впертим характером, він мав славу переконаним стоїком і захисником патріархальних римських цінностей. У своєму ригоризмі він доходив до того, що закликав сучасників відмовитися від взуття і нижньої білизни, тому що в славному патріархальному Римі цих речей не існувало  [22] .

Спекотним літом 58 року Брут вже кілька місяців жив в Римі. За роки його відсутності співвітчизники нітрохи не змінилися. Все та ж пристрасть переказувати один одному плітки і наклепи, які особливо боляче поранили юнака, тому що їх героїнею стала Сервилия. Але Марк злився на Цезаря нема за зв'язок з матір'ю; він не міг пробачити йому союзу з Помпеєм. Якщо йому траплялося де? Нибудь на Форумі ненавмисно зустрітися з убивцею батька, він демонстративно повертався до нього спиною або переходив на інший бік вулиці. Якщо вони обоє опинялися запрошені на один і той же торжество, він проходив повз Помпея як повз порожнього місця, ковзнувши по ньому поглядом, повним ненависті. Він примудрився жодного разу не вітати імператора.

Тим часом Помпей шукав дружби Катона. Перш ніж одружитися на дочці Цезаря, красуні Юлії, він просив руки Порції, старшої дочки Катона. Батько з презирством відкинув пропозицію і віддав Порцію Бібул, розуміючи, що завдає образи і Помпею, і Цезарю.

Цей шлюб відбувся якраз тоді, коли Брут повернувся з Греції. Невідомо, чи помічав він раніше Порцію, свою далеку родичку, багато молодше його роками, тепер же, коли вона стала йому недоступна, він раптово прозрів і виявив, що вона не тільки красива суворої красою, а й розумна, і чудово розбирається в філософії. Навіть суворий Катон ставав ніжним, варто було заговорити з ним про Порції ...

Але до чого порожні мрії? Сервилия у сварці з Катон, значить, годі й думати одружитися на Порції. До того ж роль племінника Катона і так достатньо обтяжлива, щоб звалити на себе ще й роль його зятя.

Сервилия мала на сина зовсім інші види. Щоб забезпечити йому кар'єру, вона, звичайно, розраховувала на допомогу Цезаря. І нехай Рим базікає скільки йому заманеться, що юний Брут домігся успіху завдяки поступливості рідної матері ...

Двадцятичотирирічний Марк Юній Брут не поспішав спрямуватися по шляху, на якому мати обіцяла йому удачу і достаток. Він не бажав приймати допомогу від коханця Сервілії, бо Цезар уклав союз з Помпеєм. Тому що його сварка з Катон і Бібулом виродилася в фарс.

Мова Бибула на Форумі проти закону про виділення земель ветеранам Помпея завершилася справжньою бійкою. Прихильники Цезаря накинулися на Катона і його зятя як на призвідників бійки з образами, відлупцювали їх і на довершення всього облили помиями. Повернувшись до себе, Бібул замкнувся, і оголосив, що не вийде за поріг будинку до 31 грудня, коли закінчиться термін його повноважень. За цим рішенням стояла зовсім не боягузтво, а тонкий розрахунок. По республіканському закону консули могли управляти державою тільки вдвох. Якщо немає одного консула, значить, дії другого позбавляються законної сили. І Бібул вважав, що його відсутність паралізує всю діяльність Цезаря. Але він жорстоко прорахувався. Цезар махнув рукою на республіканську законність, так само як і на Бибула, і як ні в чому не бувало продовжував правити Римом.

На Форумі вже з'явилася свіжа жарт: «У консульство Юлія та Цезаря ...» збожеволілих від пережитого приниження Бібул не залишалося нічого іншого, як зайнятися твором паскудних памфлетів на тему «Як колишній коханець царя Цезар став улюбленим царської влади».

Все це мало надто мало спільного з піднесеними уявленнями Брута про Рим і республіці. І чи варто його засуджувати за небажання брати участь у політичному житті, від якої надто виразно несло клоакою?

Марк зажив тієї ж життям, яку вів в Афінах. Він багато читав, і Сервилия приходила в лють, бачачи, як син даремно втрачає час над книгами. Він схуд і зблід. У його очах вічно чимось глибоко стурбованого людини з'явився гарячковий блиск. Через те, що він сильно витягнувся, його хода стала якоюсь незграбною, і, спостерігаючи за ним, Сервилия з незадоволенням відзначала, що він робиться все більше схожий на батька, її першого чоловіка. Крайньою худиною, яку не могли приховати складки тоги, він тепер нагадував і Катона. У своїй пристрасті до лаконічної аттическому стилем він намагався висловлювати свої думки не просто стисло, але підкреслено сухо, можливо, підсвідомо намагаючись виділитися на тлі загального захоплення модною барвистістю складу. Він терпіти не міг базікати ні про що і всією душею зневажав високо ціноване у світлі мистецтво під виглядом витончено-важливих оборотів говорити співрозмовникові колкості. Стороннім він часто здавався зарозумілим, але Сервилия підозрювала, що за цим ховається звичайнісінька боязкість. І що накажете робити з хлопцем, нездатним вчасно полестити потрібній людині і переконаним, що щирість - це не порок, а гідність?

Втім, мати боялася марно. Далеко не всі ставилися до Марка з неприязню.

Перш за все, його, незважаючи на юність, зазначила своєю прихильністю знаменита куртизанка, гречанка Кіферіда. Танцівниця і актриса, вона користувалася репутацією вимогливої ??персони і далеко не кожного з обожнювали її юнаків? Патриціїв дарувала своєю увагою. Як не дивно, її зв'язок з Брутом тривала багато довше, ніж простий каприз. Очевидно, юний Марк, який зумів домогтися безкорисливої ??прихильності найдорожчої жінки Риму, мав достоїнствами, про які Сервилия навіть не здогадувалася.

Але і він не на жарт захопився Кіферідой. Друзі, посміюючись, передавали, що його одного разу застали за дивним заняттям - він складав своєї коханої послання у віршах! Як і в Афінах, в Римі навколо Марка склався досить широке коло відданих друзів. Серйозність і не показна, а йде від серця відвертість притягували до нього кращих. Тим часом у Римі часто судили про людину по тих, хто його оточував. І на молодшого Брута звернулося чимало зацікавлених поглядів.

Всього за кілька місяців Марку без всякого старання вдалося перехопити у багатого і дуже помітного Гая Скрібонія Куриона роль ватажка золотий римської молоді. Про нього заговорили. Йому в заслугу ставили холодну завзятість, з яким він, зберігаючи вірність пам'яті загиблого батька, не помічав знаменитого Гнея Помпея. На відміну від нетерплячої Сервілії багато хто вважав незворушність Марка і його вміння вичікувати цінними якостями душі, вгадуючи за ними загострене почуття обов'язку і відсутність дешевого марнославства.

Тоді-то і розігралася та дивна, до кінця так і не проясненнями, історія, яка ледь не загубила в зародку кар'єру Марка Юнія Брута.

Марк і його друзі проводили дні в неробстві. Традиційне для римських юнаків заняття - оволодіння військовим мистецтвом - залишалося для них під забороною, тому що все, пов'язане з військовою справою, підім'яв під себе ненависний ними Гней Помпей. Але чи справді вони були такими неробами, якими хотіли здаватися?

У свої двадцять років вони не мали в своєму розпорядженні життєвим досвідом, зате не розучилися відчувати і вельми серйозно прислухалися до голосів, котрий звинувачував Цезаря і Помпея в прагненні до особистої влади.

Чи дійсно Брут і його друг Курион вбили собі в голову, що мають виступити в ролі месників за зганьблену свободу? Це не виключено. У всякому разі, вони проявили достатньо легковажності, щоб інші, набагато більш дорослі спритники безсовісно використовували їх юнацькі пориви до власної вигоди.

Гай Скрібоній Курион не міг похвастати бездоганною репутацією. Зокрема, його підозрювали у більш ніж тісній дружбі з молодим Марком Антонієм. Слух не підтвердився, бо, дорослішаючи, Марк Антоній все яскравіше демонстрував, що віддає безумовне перевагу жінкам. Проте Курион чинив на Антонія саме погане вплив. Саме він долучив приятеля до вина, азартних ігор і розпусти. До двадцяти років Антоній встиг розтринькати залишене батьком спадок і заборгував кредиторам астрономічну суму в 150 талантів. Борг зрештою сплатив батько Куриона, взявши з Антонія обіцянку більше ніколи не бачитися з його сином.

А Куріоне все не сиділося на місці. Ще в квітні минулого року він з'явився до Марк Туллій Цицерон, непримиренному ворогові Цезаря, справедливо підозрював, що консул доклав руку до змови Каталіни. Курион представився виразником сподівань римської молоді, за його словами, «горіла обуренням і, понад усе ненавидячи тиранію, не намір терпіти те, що відбувається»  [23] . Саме в Цицерон ця «палаюча обуренням» молодь бачила єдиного рятівника республіки. Переконати в цьому сповненого марнославства колишнього консула не склало праці, і в кінці бесіди з Куріоне він проникливо вимовив:

- Риму потрібен новий Брут або новий Сервілій ахала ...

Або сам Курион, або його друг Лентул, син Бибула від першого шлюбу, передали ці слова Брута. На молодої людини, ні на мить не забуває про сімейний переказі, вони справили незвичайне по силі враження.

Не виключено, що за зовнішнім байдужістю, отличавшим поведінка Марка Юнія навесні і влітку 58 року, ховалися смутні, але цілком реальні задуми щодо усунення Помпея. Втім, навіть якщо він мріяв про вбивство і помсти, нікого в свої мрії не присвячував.

Курион подібної стриманості не виявляв. По суті, він не надавав скільки? Небудь серйозного значення хльосткій фразі, кинутої Цицероном. Просто йому, потішений увагою до себе колишнього консула, подобалося виступати в ролі опозиціонера, що кидає виклик Юлію Цезарю. Але він занадто голосно заявляв про свою ворожість консулу і занадто петушьей, щоб бути дійсно небезпечним. Зате галасливі декларації привертали до нього загальну увагу і могли послужити непогану службу для майбутньої політичної кар'єри. Зрозуміло, залишається ймовірність - і подальший хід подій не дозволяє її повністю виключити, - що Курион діяв як агент? Провокатора, який працював на консула  [24] .

Настали іди Квінтілія  [25] , І ввечері народ зібрався на театральну виставу на честь закриття Аполлонових ігор. Коли в театр увійшов Цезар, його зустріла крижана тиша. Декількома хвилинами пізніше в залі з'явився Курион, і публіка вибухнула громом оплесків. Цезар зробив вигляд, що нічого не сталося. Але от по ходу п'єси знаменитий трагік дефіле вимовив слова, звернені до тирану:

- Так, ти великий, але тільки тому, що ми нікчемні!

При цьому він обернувся до ложі консула і встромив у Цезаря який обвинувачує перст  [26] . Публіка заревів від захвату, а актор знову і знову повторював на «біс» вдалу репліку. Оплески перейшли в шквал, коли дефіле, по? Раніше не зводячи погляду з консула, продекламував:

- Закони і звичай зневажаючи, ти бачиш в тому велику заслугу. Але знай: настане день, і ти заплачеш!

Цезар позеленів від люті, але не ворухнувся і до кінця додивився подання, в якому кожна сцена, здавалося, розігрувалася проти нього особисто. З місць, зайнятих плебеями, мчали соковиті лайки, а ряди, призначені патриціям і вершникам, оголошувалися вибухами реготу. У першому ряду сидів донезмоги задоволений Цицерон, і його вигляд переконав Цезаря, що колишній консул підкупив акторів  [27] . Нічого! Він йому це ще пригадає ...  [28]

Очевидно, саме ця подія послужила поштовхом до організованої Цезарем акції, розібратися в хитросплетіннях якої сьогодні неймовірно важко.

Кожен римський політик певного рангу мав у своєму розпорядженні обширну клієнтуру, що складалася в тому числі і з вельми сумнівних персонажів, у міру потреби виконували роль охоронців, інформаторів, шпигунів, провокаторів, а то і найманих убивць.

Цицерон, в якому страх за своє життя деколи доходив до параної, містив чимале число подібних виконавців. Серед них була людина на ім'я Луцій Веттіїв. Саме він чотири роки тому зумів впровадитися в оточення Катіліни і доносив Цицерону про кожен крок Луція Сергія і його друзів  [29] . Він же інформував патрона про зв'язки між Каталіною і Цезарем. Ми не знаємо, по? Раніше чи Веттіїв працював на Цицерона або встиг перебігти до Цезаря. Відомо лише, що наприкінці літа того року Веттіїв активно займався тим, що морочив голову деяким захоплено? Наївним молодим людям, переконуючи їх, що вони повинні врятувати Рим від загрожує йому тиранії. З ним зустрічалися і Курион, і Брут - і останній все так же вважав, що вбити Помпея велить йому синівський обов'язок.

Зовні Брут поводився абсолютно спокійно. Зате запанікував Курион. Справа зайшла для нього занадто далеко. Він розумів, що з улюбленця публіки перетворюється на справжнього змовника і повинен ризикувати своєю кучерявою головою ради ... А, власне, заради чого? До Куриона раптом дійшло, що він не може відповісти на це питання. Заради республіки? Заради боротьби з тиранією? Порожні слова! Чи варті вони небезпеки, якої він піддає своє життя? Курион немов у мить протверезів і кинувся за допомогою до того, хто завжди виручав його з найбільш серйозних неприємностей. Він все розповів батькові.

Батько Куриона не любив Помпея, але йому і в голову б не прийшло використовувати проти нього настільки сміливі кошти. І він повідомив імператору про загрожує йому небезпеки, не забувши підкреслити, що його син не має до змови ніякого відношення, а дізнався про нього випадково. Помпей поставився до попередження цілком серйозно, тим більше що про підготовлюваний замах він чув і з інших джерел, крім Куриона. Про те, що проти нього щось затівається, він знав з листа консула Бибула, очевидно, теж попередженого сином, і, нарешті, від Ветта, чи то вважав, що змовники платять йому занадто мало, чи то просто сумлінно виконував свою підривну службу . Цезар запропонував Помпею роздути з цих одкровень велике політичне справу, одним махом добившись відразу двох цілей: залучити народні симпатії, виставивши себе в ролі невинних жертв, і дискредитувати опозицію, звинувативши її в потуранні молодим фанатикам.

1 жовтня на площі Форуму стража заарештувала Ветта, впевненого, що консул не дасть його в образу. При обшуку у нього знайшли кинджал, хоча носіння зброї в Римі було заборонено. Насправді ця постанова не дотримувалося, і саме тому всяка колотнеча на вулицях міста нерідко переходила в криваву сутичку. Веттіїв дивувався: невже ті, хто його використовував, тепер хочуть його позбутися?

Людина недурний, він вирішив, що для порятунку у нього є тільки один шлях: тягти за собою якомога більше народу. І, дивлячись в обличчя заціпенілим сенаторам, подвійний агент прийнявся називати імена ...

Кинджал і завдання заколоти Помпея, заявив він, дав йому консул Бібул. Про те ж йому говорили Гай Скрібоній Курион, Луцій Лентул - син фламина Марса, Луцій Емілія Павл - юнак з родини, близької до популярний ... Ще там був ...

Але тут Веттіїв почав плутатися. Дійсно, розібратися в іменах людини, будь-ким усиновленого, було нелегко. Здається, його звали Марк Сервілій Юніан ... Або Марк Цепіон Брут? Допитуваний так і не міг згадати правильного імені того, кого звинувачував, але сенатори і без того вже зрозуміли: йдеться про Марка Юніі Бруте, приймальному сина покійного Квінта Сервилия Цепіона. І тут почалося.

Перші викриття Ветта нікого ні в чому не переконали. Бібул? Курион? Але хіба не завдяки їм стало відомо про змову? Павл? Дурниці! Він ще кілька місяців тому виїхав до Греції!

Але Брут ... Всім відома його ненависть - законна, втім, - до Помпею. Так значить, молодий Брут намірився вбити імператора? Що ж, це дуже схоже на правду ...

Перед ким вислужувався Веттіїв, зводячи звинувачення проти Марка Юнія Брута? Перед ворогами родичів юнаки Катона і Бибула, тобто перед Цезарем і Помпеєм. Він чи не знав, чи просто забув, що між Цезарем і матір'ю Брута Сервільо існує тісний зв'язок  [30] . Веттіїв дуже старався, але в результаті цих старань Цезар опинився в безвихідному становищі.

Тим часом справа йшла своїм ходом. Ветта кинули в темницю, оголосивши ворогом народу, - зловісний ознака, можливо, предтеча прийдешніх арештів і страт. Те ж саме відбувалося чотири роки тому, коли гоніння обрушилися на друзів Каталіни. Для розправи над ними знадобилося всього два дні.

Про страшний обвинуваченні, навислу над сином, Сервилия дізналася негайно. Ця холодна, обачлива, безсердечна жінка обожнювала Марка. Заради нього вона пішла б на все, навіть на вбивство. А якщо він і справді винен? Але ж це вона виховала в ньому поклоніння перед пам'яттю предків-тіраноубійц і ненависть до тиранів. Вона ж навчила його ненавидіти Помпея. І, подумати тільки, вона ще дорікала його у бездіяльності! А цей дурний молодик нишком точив кинджал, впевнений, що мати його похвалить! Але до чого тепер згадувати про це? Винен Марк чи ні, горе-змовник чи жертва провокатора, він її син. І йому загрожує небезпека. Мати повинна його врятувати, чого б це їй не коштувало. Ніхто не в силах їй допомогти. Ніхто, крім Цезаря.

Поза себе від тривоги, Сервилия наказала приготувати носилки. Її шлях лежав до будинку великого понтифіка, розкішному будівлі, в яке Цезар переїхав п'ять років тому, коли нарешті отримав цей жаданий сан. Сервилия знала, що на порятунок сина у неї є всього одна ніч.

Консул перебував у люті. З милості Ветта він потрапив у пастку. Якщо дати справі законний хід, Брут згине в підземеллях Тулліанской в'язниці, де кат переріже йому горло. Цезар ні в якому разі не хотів цього допустити. Йому подобався цей високий незграбний хлопець з його вбивчою щирістю, не кажучи вже про Сервілії - кращою з жінок, якій він не хотів заподіювати горя. Молодого Брута треба виправдати. Але ж саме цього і домагаються його вороги! Що ж робити?

Гай Юлій і Сервилия шукали вихід всю ніч, і вони його знайшли. Вони дійсно являли собою неординарну пару.

Рано вранці консул відправився прямо в тюрму і в порушення сенаторського едикту наказав вивести ув'язненого. Потім разом з агентом? Провокатором він рушив до Форуму, вже загачених натовпом городян, бо римляни звикли підніматися ні світ ні зоря. Втолкнув Ветта на ростральну трибуну, Цезар зажадав, щоб той повторив перед народом свої вчорашні звинувачення.

Ніч, проведена в темниці, і розгніваний вид патрона позбавили Луція Ветта залишків колишньої сміливості. Так, на життя великого і великодушного Гнея Помпея готувався замах, затівали ж його зовсім не захоплені молодики, а зрілі великодосвідчені мужі, складові вершки сенаторською опозиції. Хто саме? Претор Домиций Агенобарб - шурин Катона. Але щирим натхненником змови став «красномовний консуляр», якому охоче допомагав його зять. За цими прикметами кожен здогадався, що йдеться про Цицерона і Марке Латеранському, чоловіка його дочки Туллій  [31] .

Веттіїв бив себе кулаками в груди і зізнавався, що напередодні обмовив безвинних. З особливо підозрілим жаром він намагався обілити Марка Юнія Брута, того самого, якого вчора, запинаючись, іменував Сервілієм Цепіона.

Зрозуміло, пройде зовсім небагато часу, і по місту рознесуться сальні плітки про «найпотужніший засіб тиску, подушку», завдяки якій близькій до консула юнакові вдалося уникнути кари. Але це буде потім, а зараз зроблено головне: офіційно син Сервілії чистий, як новонароджений агнець.

Ветта знову відвели в Тулліанскую в'язницю, де на наступну ніч він дуже до речі помер. Сервилия не приховувала, що заради сина піде хоч на вбивство. Цезар взяв цю працю на себе. Чим не доказ відданого кохання, може бути, навіть більш переконливе, ніж нечуваної краси перлина вартістю в шість мільйонів сестерціїв  [32] , Яку він на радощах подарував Сервілії рік тому, коли його вперше обрали консулом?

Як же пережив все, що сталося сам Марк? Він зазнав приниження.

Криза, що вибухнула 1 і 2 жовтня 58 року, він переніс із завидною холоднокровністю. Жоден важливий крок ніколи не давався йому легко, бо зі своїми високими поняттями про совість він завжди болісно розмірковував, в чому добро і справедливість, і завжди боявся помилитися. Але варто було йому прийняти рішення, він ставав непохитний. На відміну від Куриона всі побоювання, всі сумніви і всі тривоги він переживав до того, як наступала пора діяти. Коли ж від слів вимагалося перейти до справи, їм опановувала холодна рішучість і твереза ??ясність думки, не залишає в душі місця страху. Він і тепер був готовий нести відповідальність за свої кроки перед обличчям сенату і римського народу і безтрепетно ??зустріти смерть.

Втручання матері і Цезаря перетворило його сміливий вчинок у фарс. Він вірив, що від нього залежить доля Риму, а насправді ... Іграшкою в руках таємного агента, молодим ідіотом, якого більш досвідчені політики використовували в своїх цілях, - ось ким він виявився  [33] .

Він не міг без огиди думати про себе і про інших. Правда відкривалася йому у всій її непривабливій наготі. Хвалькуватий фанфарон Курион, ледь повіяло небезпекою, помчав шукати захисту у татка і, не замислюючись, видав усіх своїх друзів, аби врятувати власну шкуру. Бібул, якого Марк ненавидів вже за те, що він посмів одружитися на Порції, на публіці зображав з себе непохитного опозиціонера, а нишком змовлявся з Цезарем і Помпеєм. І врешті-решт виявилося, що доля Риму, як і його особиста доля, вирішилася в ліжку його матері ...

Де ж тут ідеал римської доблесті? Де священні цінності, в які він вірив все своє життя? Невже в таємних змовах, в шпигунських провокаціях, в постільних інтригах?

Марку здавалося, що він відразу позбувся всіх колишніх ілюзій. Навіщо жити далі? Що ж, у двадцять чотири роки багато хто ще вірять, що смішне вбиває ...

Сервилия відчитала його, як хлопчака, наказала кинути небезпечні мріяння і зажадала поглянути в обличчя правді життя.

Що йому залишалося? Раз цей світ створений для циніків і мерзотників, продажних політиків, пройдисвітів і брехунів, він підкориться матері і надійде до них в учні.

У всякому разі, спробує.

 [1] Буассье Г. Цицерон і його друзі. Нарис римського суспільства часів Цезаря. М., 1915. С. 309.

 [2] Пер. Н. Воронель.

 [3] Пер. А. Фета.

 [4] 509 р. до н.е. Ця дата, що традиційно вважається роком заснування Римської республіки, викликає все більш сильні сумніви у новітніх істориків, переконаних, що зміна державного ладу сталася за інших обставин і, швидше, близько 475 р. Але для нас це неважливо. Головне, що римляни, що жили в I ст. до н. е.., вважали що приводиться нижче історію абсолютно достовірною.

 [5] Консули управляли протягом тільки одного року. Події, описані автором, відбулися, згідно з легендою, в тому ж 509 р. - Прим. науч. ред.

 [6] Оптимати були захисниками влади сенату.

 [7] Якщо не обумовлено спеціально, всі дати в тексті - до нашої ери. (Прим. пер.)

 [8] Гай Гракх був убитий в 121 р., тобто не 8, а 12 років по тому.

 [9] Імператором (від латинського дієслова imperare - командувати) в Стародавньому Римі називали полководця, який очолював армію під час війни.

 [10] Марій був обраний консулом в 107 р. і очолив армію, що воювала проти Югурти. У 106 р. він захопив у полон царя.

 [11] В історії відома під назвою «союзницької війни», тобто війни з колишніми союзниками.

 [12] Нагадаємо читачеві, що у римського громадянина було приватне ім'я - винятковий привілей чоловіка і знак того, що він народжений вільним. Старшому синові зазвичай давали те ж ім'я, що носив його батько. Особистих імен було дуже мало, менше двох десятків, і деякі з них практично не вживалися. Тому список поширених імен настільки краток (Марк, Луцій, Гай, Гней, Авл, Квінт, Тит, Тиберій). Крім особистого імені римський громадянин мав родове ім'я (прізвище в сучасному розумінні), по-латиною зазвичай закінчувалася на ius. Нарешті, у нього був cognomen - прізвисько, що дозволяє розрізняти між собою різні гілки одного і того ж роду. Всі разом називалося tria nomina - три імені. Іноді римляни називали один одного тільки по «імені та прізвища»: Марк Юній, Луцій Сергій, Марк Туллій, Гай Юлій. Іноді - тільки на прізвисько: Брут, Катіліна, Цицерон, Цезар. Іноді по імені і прізвисько: Марк Брут, Луцій Катіліна, Марк Цицерон, Гай Цезар. Необхідно відзначити, що у деяких пологів не було прізвиськ, так що їхні нащадки звалися не трьом, а двома іменами: наприклад Марк Антоній. У разі усиновлення іноді перераховувалися імена, отримані при народженні, а потім до них додавалися імена прийомного батька; іноді, щоб спростити конструкцію, використовували «суміш» тих і інших.

 [13] Навколо дати народження Брута ось вже дві тисячі років не вщухають запеклі суперечки істориків. Залежно від того, подобається чи не подобається Брут тому чи іншому автору, його то визнають незаконнонародженим сином Юлія Цезаря, то не визнають. Не вдаючись у зайві подробиці, зазначимо, що в якості вирішення цієї проблеми пропонуються дві взаємовиключні версії. Прихильники першої слідом за професором Каркопіно, безперечним авторитетом у цій галузі, стверджують, що Брут ні в якому разі не може бути сином Цезаря. Фрагмент одного з текстів близького друга Брута Цицерона дозволяє встановити, що Брут народився наприкінці жовтня 85 р. Якщо погодитися з цією датою, тоді доведеться визнати, що 15-річний Цезар спокусив Сервільо, якої ледь минуло 14 років і яка щойно вийшла заміж. Оскільки таке припущення виглядає занадто натягнуто, прихильники версії про батьківство Цезаря пропонують вважати дату 85 р. помилковою і наполягають, що Брут народився в жовтні 78 р., тобто на сім років пізніше. Цезарю тоді було 22 роки, Сервілії - 21, а її чоловік воював за межами Риму. Помилка в текст Цицерона, на їх думку, вкралася з вини переписувача. Цієї думки дотримуються Плутарх, Аппиан і Веллей Патеркул, виходячи з того, що, во? Перший, Брут помер у 37 років (а не в 43 роки), і по-друге, Цезар «не сумнівався» у власному батьківство.

Насправді ці аргументи абсолютно бездоказові, оскільки античні історики надто часто грішать неточними датировками. Цезар обіцяв Брута посаду консула в 41 р., тобто після досягнення нею 43 років - законного віку, який дозволяє зайняти вищу магістратуру. Що стосується визначення adulescens (юний), употреблявшегося по відношенню до Брута на початку його кар'єри, то воно ні про що не говорить - в Римі «юними» називали чоловіків від 16 до 35 років.

Чутки про незаконне народження Брута могли виникнути як в результаті наклепу, широко поширеною у вищому римському суспільстві, так і стараннями романтично налаштованих письменників, що жили набагато пізніше Цезаря. Нічого не доводять і знамениті останні слова Цезаря: «І ти, синку» (або, якщо бути точними, «Kai su, teknon», бо з близькими Цезар говорив по-грецьки). Мало того, що ця фраза - швидше за все, пізніший апокриф, вона ще й двозначна. Звернення «синок» може з рівним успіхом означати визнання кровної спорідненості і просто тепле почуття до молодшого товариша. В останньому випадку правильний переклад слів Цезаря звучав би: «І ти, малюк».

Зате очевидно інше. Жодна людина в найближчому оточенні Брута ні на мить не припускав, що він може бути сином Цезаря. У зворотному випадку їм в голову б не прийшло залучити його до змови, жертвою якого повинен був стати його рідний батько. Та й сам Брут анітрохи не сумнівався, чий він син. Адже і до змови він примкнув тільки тому, що вірив у своє походження від Луція Юнія Брута - засновника республіки. У силу всіх цих причин, а також інших, з якими читач познайомиться по ходу подальшого оповідання, автор вважає за краще дотримуватися традиційної точки зору і вважати роком народження Брута 85 м.

 [14] У Стародавньому Римі приватне ім'я було привілеєм чоловіків. Дочка громадянина звалася родовим ім'ям батька, перетвореним у форму жіночого роду. Так, дочка Сервилия називали Сервільо, дочка Туллия - Туллій, дочка Порція - Порцією, дочка Юлія - ??Юлією, дочка Юнія - Юніей і т.д. Якщо в сім'ї народжувалося кілька дочок, їм просто привласнювали порядкові номери: Старша, Молодша, Секунда (друга), Терція (третя), Кварта (четверта), Квінта (п'ята) ... Лише у II ст. н.е. римлянки отримали право на особисті імена.

 [15] Місяць квінтілій відповідає нашому липня, який отримав свою назву на честь Юлія Цезаря тільки після його смерті. Іди Квінтілія охоплюють проміжок з 8-го по 15? Е число. Сучасний серпень, названий після смерті Августа в його честь, до цього іменувався секстіль. (Іди - 15? Е число березня, травня, липня і жовтня і 13? Е число решти місяців. - Прим. Науч. Ред.)

 [16] Юлій Цезар народився 13 липня 100 р.

 [17] Юлій Цезар був консулом в 59 р., а не в 58? М.

 [18] Добре вихований і сповнений гідності римлянин завжди туго затягував пояс тоги.

 [19] Так званий перший тріумвірат 60 м.

 [20] Деякі історики заперечують це спорідненість.

 [21] Кентавр, убитий Геркулесом. Його отруєної кров'ю Деянира просочила одяг чоловіка, що послужило причиною болісної смерті героя. (Прим. пер.)

 [22] Це, звичайно, помилка. Просто сам Катон, нехтуючи пристойностями, іноді з'являвся в публічних місцях босоніж і в одній туніці.

 [23] Лист Цицерона до Аттику, II, 24.

 [24] Інакше чому Курион з такою легкістю змінив роль ватажка опозиційної молоді на роль найближчого помічника Цезаря?

 [25] 13 липня 58 р.

 [26] Зрозуміло, ніяких лож в Римі не було. Слова Дефіла ставилися не до Цезаря, а до Помпею, чиє прізвисько було Великий.

 [27] Зрозуміло, ніяких лож в Римі не було. Слова Дефіла ставилися не Цезарю, а до Помпею, чиє прізвисько було «Великий».

 [28] Цицерон в цій справі не брав участь, і Цезарю навіть в голову така думка не могла прийти.

 [29] Не виключено, втім, що спочатку Веттіїв працював на Каталіну, але після провалу свого патрона на виборах переметнувся до нового консулу Цицерону.

 [30] Це ще раз доводить, що в той час ніхто і думки не допускав, що Цезар може бути батьком Брута. Веттіїв був би останнім ідіотом, якби наважився звинуватити сина єдиної людини, здатної врятувати йому життя.

 [31] Такого чоловіка у дочки Цицерона не було; вона була заміжня тричі - за Пізоном, Фуріем Крассіном і Долабеллу.

 [32] Астрономічна сума! П'ятьма роками раніше Цицерон ледь не розорився, вклавши все, чим володів, в покупку будинку своєї мрії, розташованого в найбагатшому римському кварталі. Будинок обійшовся йому в три з половиною мільйони сестерціїв.

 [33] Судячи з Аппіаном і листуванні Цицерона, Веттіїв був агентом Цезаря, з тих, яких зараз називають провокаторами. Завдання його була заплутати і дискредитувати ворогів Цезаря, особливо Куриона, Бибула і Катона. Веттіїв укрався в довіру до Куріоне і запропонував убити Помпея. Курион, не зовсім ще втратив звички порядну людину, попередив Помпея через свого батька. Ветта схопили завчасно і, розгубившись, він поніс відсебеньки. Обмовив Брута і сказав дурницю: показав ніж і оголосив, що його дав йому Бібул. Начебто, каже Цицерон, в Римі ніж не можна дістати інакше, ніж від консула! Справа провалилося, Веттіїв, яка знала занадто багато, був убитий. Читач, напевно, вже здогадався, що Брута нічого не загрожувало. Адже ніхто з тих, кого обмовив Веттіїв, не постраждав.

 Зміст  Далі

наверх

psm.in.ua

     © psm.in.ua - підручники, статті та монографії
енциклопедія  флотський  пломбір  зелені  запіканка